L’innovazione ha nomi precisi: Tex, miscelatore

che quando fu lanciato, nei primi anni Settanta,

segnò una vera e propria rivoluzione nella rubinetteria.

Innovation has a specific name: TEX, a single lever mixer,

which since it was launched, in the early 70’s,

represented a real revolution in the sector.

... E non abbiamo mai perso la voglia di innovare.

Ricerca, design, tecnologia.

... And we have never lost our desire for innovation.

Research, design, technology.

Innovazione, ossia la spinta che più ci

anima fin da quando siamo nati. Perché

è proprio grazie all’innovazione, e cioè

alle soluzioni tecniche, funzionali e anche

estetiche, che riusciamo ad essere sem-

pre all’avanguardia nel settore della rubi-

netteria.

Innovation: the push that inspires us since

our birth. Because it is thanks to innova-

tion, namely technical, functional and ae-

sthetical solutions, that we are able to be

always on the cutting edge in the faucet

sector.

8

9