JANGO
SMALL ARMCHAIR / SMALL SOFA
Jango
Family
Designer
Link
Small armchair / Small sofa
Gianni Rossetti / 1996
www.read-mo.re/jango
IT
Uno dei progetti che hanno fatto la storia di LaCividina:
la collezione Jango. La particolarità di questa seduta
a pozzetto, a metà tra storia del design e contemporaneità,
è la sua lavorazione complessa, con cucitura piping eseguita
manualmente sulla struttura in legno a creare una perfetta
corrispondenza tra estetica e qualità.
EN
FR
DE
Jango is a landmark collection in LaCividina
history. This tub armchair brings together
design history and contemporary style.
Its distinguishing feature is its complex
workmanship, with piping stitched by hand
on the wooden frame in a perfect pairing of
quality and visual appeal.
L'un des projets qui ont fait l'histoire
de LaCividina, la collection Jango.
La particularité de ce fauteuil crapaud,
à mi-chemin entre l'histoire du design et
l’époque contemporaine, est sa fabrication
complexe, avec sa couture passepoilée
réalisée à la main sur la structure en bois
afin de créer un mariage parfait entre
esthétique et qualité.
Eines der Projekte, die in die Geschichte
von LaCividina eingegangen sind, ist die
Kollektion Jango. Die Besonderheit dieses
Clubsessels – ein Zwischending zwischen
historischem und zeitgemäßem Design –
ist seine komplexe Verarbeitung mit der
handgefertigten Paspelierung auf der
Holzstruktur, die eine perfekte Verbindung
zwischen Ästhetik und Qualität herstellt.
130
LaCividina
THE CATALOGUE 2018
131
JANGO cod. 2030
Swivel armchair with base /
TURI TURI cod. 8773_D50
Coee tale
