BOLD
CARPET
Bold
Family
Carpet
IT
La tattilità è una delle caratteristiche più importanti
di un tappeto. Perfetta realizzazione di quest’idea è Bold,
tappeto completamente tessuto a mano. La trama importante,
materica e irregolare, lo rende un complemento d’arredo molto
caratterizzante.
464
LaCividina
THE CATALOGUE 2018
465
BOLD cod. 112
Carpet /
ALA wood cod. 8884
High armchair /
ACCURSIO cod. 9041
Coee tale
EN
FR
DE
Tactile qualities are among the most
important features of a rug. This is perfectly
exemplified by Bold, which is entirely woven
by hand. It makes a big impact thanks to its
substantial, palpable and irregular weave.
Les qualités tactiles font partie des
caractéristiques les plus importantes d’un
tapis. Le tapis Bold, entièrement tissé à la
main, en est un exemple parfait.
La trame importante, irrégulière et à l'effet
de matière, en fait un élément de décor de
grand impact visuel.
Der Griff ist eines der wichtigsten
Merkmale des Teppichs. Diese Idee
wurde bei dem Teppich Bold perfekt
umgesetzt, der ausschließlich in Handarbeit
gewebt wird. Das schwere, griffige und
unregelmäßige Gewebe verleiht diesem
Einrichtungsgegenstand eine sehr
anspruchsvolle Wirkung.
