26

LaCividina

THE CATALOGUE 2018

27

P

A

ALA steel cod. 8891

mall armchair with arms /

ALA steel cod. 8890

mall armchair

ARMCHAIR / SMALL ARMCHAIR / SMALL SOFA / OTTOMAN

Dati tecnici Technical data Données techniques Technische Angaben

A

A

B

B

C

C

D

E

R

LA

ODOTTO

Multistrato di faggio

A. Poliuretano espanso ignifugo

erae a te ereate

B. Fibra di poliestere

C. Rivestimento

D. Legno di frassino

E. Acciaio

Multilayered beech

A. Flame-retardant undeformable

pretae a eret

densities

B. eter er

C. Upholstery

D. Ash wood

E. Steel

Multiplis de hêtre

A. Mousse polyuréthane expansé

ignifuge indéformable à épaisseurs

ree

B. Fibre de polyester

C. Revêtement

D. Frêne massif

E. Acier

Structure renforcée pour une utilisation

en espace public

Mousse polyuréthane expansé ignifuge

Mousse polyuréthane expansé

rae paer ree

Ctre rere e re e are

Piètements disponibles en autres

t r eae

ACCURSIO / pag. 410

Buchenschichtholz

A. Feuerfester formbeständige

Polyurethanschaum in

unterschiedlicher Dichte

B. Polyester

C. Bezug

D. Eschenholz

E. Stahl

Verstärkte Holzstruktur für Nutzung

e ete ere

Feuerfester Polyurethanschaum

Formbeständige Polyurethanschaum

in unterschiedlicher Dichte

Verstärkte Säume mit Stütz aus

Kohlefaser

Gestell in Kundenfarben auf Anfrage

Caratteristiche Features Caractéristiques Eigenheiten

Telaio rinforzato per uso aree pubbliche

Poliuretano espanso ignifugo

Poliuretano espanso indeformabile a

te ereate a ata et

Cuciture rinforzate con supporto in

ra ar

Basi personalizzabili con colore su

richiesta del cliente

Reinforced frame for public area use

Flame-retardant polyurethane foam

Undeformable polyurethane foam of

eret ete

ere tt t ar er

support

Bases customizable with other colors

on customer’s request

verfügbar

BOLD /

pag. 464

Coordinati Matching items Produits assortis Abgestimmte Produkte

MIL / pag. 420

T

Varianti Variants Variantes Varianten

DUOTONE /

pag. 468

Piccola

Small

Petit

Klein

Grande

Big

Grand

Groß

Frassino naturale

Natural ash

Frêne naturel

Eschenholz Naturfarbe

Nero pece

Pitch black

Poix noir

Pech Schwarz

ra tt rate

Graphite-stained ash

Frêne teinté graphite

Eschenholz Graphit gebeizt

Finiture in metallo ea nishes Finitions metal Metallausführungen

Avorio

Ivory

Ivoire

Elfenbein

Prugna

Plum

Prune

ae

T U

U R

RI

I T T

U

U R

R I I

/

/ p p

a

a g

g.

. 4 44

4 0

0

Finiture in legno en nishes Finitions bois Holzausführungen