OSAKA FA / CH / T
Osaka
Family
Designer
Link
Sofa / Bench / System
Pierre Paulin / 1967 / 2013
www.read-mo.re/osaka
210
LaCividina
THE CATALOGUE 2018
211
OSAKA cod. 8805
oa /
SCANCARÒ cod. 8836 / 8834
Coee tale
IT
el il designer rancese ierre aulin sid
il razionalismo dominante immaginando un sistema di sedute
caratterizzato da linee sinuose e organiche. viluppato per
lsposizione nternazionale di saa del , rieditato oggi
da LaCividina, il divano saa permette di creare ininite
soluzioni, semplicemente aiancando tra di loro i suoi elementi
dritti e curvi.
EN
FR
DE
n , the French designer ierre aulin
challenged the rationalism that was
predominant at the time y envisaging a
range o seats with naturally winding lines.
eveloped or po in the city ater
which it is named, the saa soa has een
revitalized y LaCividina. ndless seating
solutions can e created simply y oining
together its straight and curved modules.
n , le designer Franais ierre aulin
déia le rationalisme dominant, en imaginant
un systme de siges caractérisé par des
lignes sinueuses et organiques. éveloppé
pour leposition internationale dsaa de
et réédité auourd'hui par LaCividina,
le canapé saa permet de créer des
solutions ininies, en associant simplement
entre eu ses éléments droits et incurvés.
trotzte der ranzsische esigner ierre
aulin dem herrschenden ationalismus,
indem er ein ystem von itzmeln mit
sinnlichen und organischen Linien schu.
as oa saa wurde r die nternationale
Ausstellung von saa im ahre
entwicelt und etzt von LaCividina neu
augelegt. urch die omination von
verschiedenen geraden und kurvigen
lementen nnen unzhlige Lsungen
realisiert werden.
