NAUTILE
ARMCHAIR
NAUTILE cod. 8702
Armchair /
TURI TURI cod. 8773_D50
Coee tale /
BOLD cod. 110
Carpet
Nautile
Family
Designer
Link
Armchair
Peter Harvey / 2011
www.read-mo.re/nautile
202
LaCividina
THE CATALOGUE 2018
203
IT
Come una scultura, autile nasce da un unico locco di
materia il metacrilato, lavorato con la stessa ailit artigianale
del marmo. educe con le sue orme moride e rotonde,
antiche come un ammonite, olla sul punto di scoppiare o
goccia di pioggia poco prima di essere inghiottita dalla terra.
EN
FR
DE
Lie a sculpture, autile is made rom a single
loc o material in this case it is A,
which is wored with the same cratsmanship
as marle. ts alluring round orms call to
mind ancient ammonites, ules as they are
aout to urst and drops o rain ust eore
they are swallowed up y the ground.
l'instar d'une sculpture, autile est né
dun seul loc de matériau le méthacrylate,
travaillé ici avec le même savoir-aire artisanal
que celui utilisé pour le marre.
l séduit par ses ormes douces et arrondies,
évoquant une ancienne ammonite, une ulle
sur le point déclater ou une goutte de pluie
uste avant d'être engloutie par la terre.
ie eine ulptur ist autile aus einem
einzigen aterialloc, dem ethacryl,
geschaen, das mit demselen
handwerlichen Geschic wie der armor
eareitet wird. eine verhrerisch weichen
und runden Formen erinnern an archaische
Ammoniten, lasen urz vor dem latzen
oder an egentropen, evor sie vom oden
verschluct werden.
