STORM
Vivre l’espace qui nous entoure de manière
dynamique nous amène toujours davantage à
percevoir les espaces intérieurs et extérieurs
comme un lieu unique. Surfaces, matériaux et
couleurs dialoguent entre eux en parfaite harmonie.
C’est ce qui a donné l’idée à Ceramiche Supergres
d’interpréter la force et la personnalité d’une pierre
matérielle comme le quartzite.
Bei einer dynamischen Nutzung unserer Umgebung
empfinden wir Innen- und Außenbereiche als
gleichwertig. Zu verdanken ist dies einem
harmonischen Zusammenspiel von Oberflächen,
Materialien und Farben. Hieraus entsteht die Idee
von Ceramiche Supergres, die Kraft und Individualität
eines Natursteins wie Quarzit neu zu interpretieren.
Vivir dinámicamente el espacio que nos rodea nos
lleva cada vez más a percibir los ambientes interiores
y exteriores como un solo lugar. Las superficies, los
materiales y los colores interactúan armoniosamente
entre sí. De ahí la idea de Ceramiche Supergres de
interpretar la fuerza y la personalidad de una piedra
material como la cuarcita.
Динамичное использование пространства вокруг
нас приводит к восприятию внутренней и внешней
обстановки как одного целого. Поверхности,
материалы и цвета гармонично взаимодействуют
между собой. Отсюда у Ceramiche Supergres
зарождается идея интерпретировать силу и
индивидуальность текстурного камня - такого, как
кварцит.
Vivere dinamicamente lo spazio intorno
a noi, ci porta sempre più a percepire
gli ambienti interni ed esterni come
un unico luogo. Superfici, materiali
e colori dialogano fra loro in modo
armonioso. Da qui nasce l’idea di
Supergres di interpretare la forza e
la personalità di una pietra materica
come la quarzite.
We perceive indoor and outdoor
locations as a single one, as we
experience the space around us
increasingly dynamically. Surfaces,
materials and colours dialogue
reciprocally and harmoniously. The
result is the concept from Ceramiche
Supergres of interpreting the strength
and personality of a material stone
like quartzite.
