perché

IGIGANTI

Cercavamo dei grandi vasi in cemento per far più bella la

nostra azienda ma incontentabili come siamo, non abbiamo

trovato niente che ci soddisfacesse, così stavamo per rinun-

ciare, quando ci siamo detti ”perché non chiedere a Carlo,

che ci conosce bene, se ha voglia di disegnare dei vasi per

noi? “. Così è nata questa collezione di vasi progettata da

Carlo Colombo. Ci è sembrato poi assurdo che dei conteni-

tori così belli fossero limitati al nostro “giardino” e abbiamo

deciso di produrli. I vasi sono trattati internamente per essere

idrorepellenti e possono essere verniciati del colore desi-

derato.

why

IGIGANTI

We were looking for large concrete vases to make our com-

pany more beautiful but insatiable as we are, we didn’t find

anything that would satisfy us, so we were about to give up

when we said “why not ask Carlo, who knows us well, if

he wants to design some vases for us?” This is how the

collection of vases designed by Carlo Colombo came about.

Then it seemed absurd that such beautiful containers were

limited to our “garden” so we decided to produce them. The

vases are internally treated to be waterproof and can be

painted in the desired color.

3