BEND-E, design Zanellato/Bortotto

L’antica lavorazione del metallo, eccellenza del saper fare italiano, rivive in questo letto contemporaneo

dove testiera e pediera danno forma a un corpo unico, imbottito e rivestito in tessuto, che corre lungo la struttura

e appoggia sulle gambe in ferro forgiato. Bend-e trasforma la struttura in ferro in una lavorazione artigianale,

ripescando tecniche manuali antiche, sostituite nel tempo dall’approccio industriale, diventando così un ulteriore

esempio della capacità di Bolzan di trasformare un arredo in una manifattura a km 0 dalla forte vocazione

sostenibile.

Ancient metalwork, the excellence of Italian know-how, is revived

in this contemporary bed where the headboard and footboard form

a single body, upholstered, and covered in fabric, that runs along

the frame and rests on forged iron legs. Bend-e transforms the iron

structure into artisanal workmanship, drawing on ancient manual

techniques that have been replaced over time by the industrial

approach, thus becoming a further example of Bolzan’s ability to

transform a piece of furniture into a zero-kilometre manufacture

with a strong sustainable vocation.

28 – 29

⚫ BEND-E bed

design Zanellato/Bortotto

structure: Terra di Siena (iron)

fabric: Torri Lana 1885,

Filled 72

⚫ JILL coffee table

design Zanellato/Bortotto

structure: lacquered

RAL 8019 Brown

top: Fior di Pesco (marble)

⚫ FLAG pouf

design Ruga Perissinotto

structure: lacquered

RAL 8019 Brown

fabric: Kvadrat, Re-wool 568

indice

28

Tailored Dreams

BEND-E

29

Tailored Dreams