Design
of tomorrow:
project and
protect.
Il design del domani:
progettare e proteggere.
Nagomi Hadi Teherani
12
Nagomi reveals
a significant percentage
of glass derived
from the recycling
of cathode ray tubes.
Nagomi contiene una percentuale significativa
di vetro derivato dal riciclo di tubi catodici.
For Mirage, designing the present means protecting the future.
By incorporating a signi
ficant percentage of glass derived from
the recycling of cathode ray tubes from monitors and television
screens into our Nagomi collection, we pay homage to a narrative
of sustainability that intertwines past, present, and future.
This deep connection with the history of materials responds to
our environmental context with intentionality and awareness.
In Mirage proge
ttare il presente significa proteggere il futuro.
Incorporando nella collezione Nagomi una percentuale
signi
ficativa di vetri derivati dal riciclo di tubi catodici di
monitor e schermi televisivi, rendiamo omaggio a una narrazione
di sostenibilit
à che intreccia passato, presente e futuro.
Questo legame profondo con la storia dei materiali risponde al
nostro contesto ambientale con intenzionalit
à e consapevolezza.
13
