IT
Matericità seducente e carattere distintivo, otto tinte matt ispirate alla natura
accompagnano selezionati prodotti delle collezioni Nubes, Pura e Kube X.
I wc presentano la speciale finitura Dual Glaze+, che combina la smaltatura opaca
all’esterno del sanitario con quella lucida Extraglaze
®
Antibacterial nelle parti
idrauliche a contatto con l’acqua, per garantire con un tratto esclusivo la
massima igiene.
EN
Seductive in their materiality and distinctive character, eight matt shades
inspired by nature accompany select products in the Nubes, Pura and Kube X
collections. The Wc’s come with the special Dual Glaze+
finishing that combines
an opaque glaze on the outside of the sanitary fixture with the shiny Extraglaze
®
Antibacterial glazing in the hydraulic sections in contact with water, an exclusive
feature that guarantees maximum hygiene.
DE
Verführerische plastische Note und große Pers
önlichkeit, acht der Natur
entlehnte Matt-Töne prägen ausgewählte Produkte der Kollektionen Nubes, Pura
und Kube X. Die WCs pr
äsentieren sich in der Spezialausführung Dual Glaze+,
d.h. sie sind an den Außenteilen mit matter Glasierung versehen, während die
im Kontakt mit Wasser stehenden Teile in glänzender Extraglaze
®
Antibacterial
-Glasur gehalten sind, um mit exklusiver Note für maximale Hygiene zu sorgen.
61
Color
elements
C
o
l
o
r
E
l
e
m
e
n
t
s
