AIaUGL
GROUP
IMPERVIOUS
TILE E1
3
3
2”X14”
2
2
Questo è un manufatto artigianale prodotto per estrusione e con materie prime naturali, per questi motivi
presenta differenze di calibro, irregolarità superficiali o di planarità e variazioni di tono. Queste sono da
considerarsi caratteristiche proprie del materiale. Se valorizzate durante la posa esaltano l’effetto estetico
che lo differenzia dai normali prodotti industriali. In produzione, durante la scelta finale di ogni lotto,
viene selezionato il tono, pur se può rimanere una diversità di rifrazione della luce tra i pezzi singoli
che può dare l’impressione di differenza di colore. In fase di posa è importante aprire una o più scatole
e disporre i pezzi a terra per verificare questo effetto, osservando anche da diverse angolazioni. Qualora
si notino differenze procedere all’installazione miscelando in modo casuale i pezzi delle varie scatole per
evitare l’effetto “strisce” o “bande”. Posare il materiale utilizzando collante per il grès porcellanato.
Trattandosi di materiale estruso di forma non regolare consigliamo di posare i pezzi accostandoli e ruotandoli
senza usare distanziali, in modo che le fughe si vengano a formare automaticamente in modo ideale. Per
compensare eventuali differenze di planarità è possibile caricare di collante anche il pezzo stesso.
This is an extruded handcrafted product made from natural raw materials. It may therefore present differences
in caliber, flatness, surface irregularities and variations in shade. These should be considered as features
of the material and not defects. If one takes advantage of them during installation, they enhance the
aesthetic effects that distinguish them from standard industrial products. During the production process, the
shade is chosen at the final sorting stage of each batch, even if there may be a different refraction of light
between the individual pieces that can give the impression that the colour is different. During installation,
it is important to open one or more boxes and arrange the pieces on the floor in order to examine this effect
and to view the pieces from different angles. If differences are noticed, mix random pieces from different
boxes when installing them in order to avoid the “strip and “band” effect. Install the product using an
adhesive suitable for porcelain stoneware. Being an extruded product, which doesn’t have a regular shape, we
recommend that the pieces be placed next to one another, without using spacers, and rotated so that the joints
become formed naturally. Adhesive can also be applied to the back of the tile itself in order to compensate
for differences in flatness.
3
3
3