disp. tetto legno
DISPOSITIVO “G40”
Elemento di canna fumaria,
testato e certificato CE per
resistere all’incendio
da fuliggine, indicato per
attraversare tetti, solai e pareti
in legno mantenendo
un’intercapedine di 40 mm
di distanza dai materiali
combustibili adiacenti.
L’intercapedine tra il
dispositivo e il legno,
dev’essere poi chiusa
mediante
l’utilizzo di fibra bianca per alte
temperature, avente resistenza
non minore
di 1000° C.
DISPOSITIVO “G0”
Elemento di canna fumaria,
testato e certificato CE per
resistere all’incendio
da fuliggine, indicato per
attraversare tetti e solai in
legno con la possibilità
di installarlo a contatto con
i materiali combustibili
adiacenti. Il dispositivo
ha integrato al suo interno
un’intercapedine ventilata di
25 mm. Non necessita
di ulteriori isolamenti
all’esterno del dispositivo.
G40 ELEMENT
It is a chimney flue element,
tested and CE certified in
order to resist to soot fire; it is
suitable for crossing wooden
roofs, floors and walls keeping
a 40 mm of distance between
the air gap and the adjacent
combustible materials.
The air gap between the
crossing element and wood
must be successively closed
using a white fiber for high
temperatures with a resistance
of minimum 1000°C .
G0 ELEMENT
It is a chimney flue element,
tested and CE certified in order
to resist to soot fire, suitable
for crossing wooden roofs
and floors with the possibility
to install it in contact with
the adjacent combustible
materials. A 25mm ventilated
interspace is present inside.
There is no need to put
additional insulation material
outside this element.
ÉLÉMENT G40
Il s’agit d’un élément du
conduit de cheminée, testé
et certifié CE pour résister
au feu de suie; il est adapté
pour traverser toits, planchers
et murs en bois maintenant
un intervalle d’air de 40 mm
de distance par rapport aux
matériaux combustibles
adjacents. L’intervalle entre
cet élément et le bois doit
être ensuite fermé en utilisant
de la fibre blanche pour
hautes températures avec
une résistance minimale de
1000°C.
ÉLÉMENT G0
Il s’agit d’un élément du
conduit de cheminée, testé
et certifié CE pour résister au
feu de suie; il est adapté pour
traverser toits et planchers
en bois avec la possibilité
de l’installer en contact avec
les matériaux combustibles
adjacents. Un espace ventilé
de 25 mm est présent à
l’intérieur de l’élément. On n’a
pas besoin de mettre d’autres
isolations à l’extérieur de
l’élément.
—127
D
I
S
P
.
T
E
T
T
O
L
E
G
N
O
