ENERGATOR
ENERGATOR
ENERGATOR
Soluzioni flessibili di
microcogenerazione per
l’ottimizzazione del risparmio
energetico e della
sostenibilità ambientale
Potenza 4,8 - 90 kW (2,4 – 49 kWel)
ELCO ENERGATOR è un sistema di micro
cogenerazione mCHP integrato ideato per
la trasformazione contemporanea di energia
meccanica in energia termica ed elettrica.
Ideale per nuove costruzioni e ristrutturazioni
in applicazioni residenziali, commerciali ed
industriali, se correttamente dimensionato a
seconda dei profili di carico (termici ed elettrici)
e contestualizzato nell’installazione specifica.
SOSTENIBILITÀ
ELCO ENERGATOR consente di
ottimizzare i rendimenti elettrici rispetto alle
soluzioni tradizionali centralizzate fino ad un
24% (a parità di energia primaria).
EFFICIENZA
Il rendimento termico di ELCO ENERGATOR
consente di ottimizzare le prestazioni, ridurre i
consumi ed i relativi costi.
FLESSIBILITÀ
Ampia gamma di potenze disponibile sia nella
versione a gas metano/GPL sia nella gasolio da
trazione per garantire la massima flessibilità di
soluzioni.
SISTEMI ELCO
ELCO ENERGATOR è stato progettato per
integrarsi al meglio con i generatori ELCO, siano
caldaie a basamento o murali, pompe di calore
acqua/acqua o pome di calore aria/aria.
Dimensioni di ingombro versione a gas
Dimensioni mod. GB
4-8
Dimensioni di ingombro versione a gasolio
E
L
C
O
I
T
A
L
I
A
S
.
p
.
A
.
d
e
c
l
i
n
a
q
u
a
l
s
i
a
s
i
r
e
s
p
o
n
s
a
b
i
l
i
t
a
̀
p
e
r
e
v
e
n
t
u
a
l
i
e
r
r
o
r
i
d
i
s
t
a
m
p
a
o
t
r
a
s
c
r
i
z
i
o
n
e
c
o
n
t
e
n
u
t
i
n
e
l
p
r
e
s
e
n
t
e
d
o
c
u
m
e
n
t
o
e
s
i
r
i
s
e
r
v
a
i
l
d
i
r
i
t
t
o
d
i
m
o
d
i
f
i
c
a
r
e
s
e
n
z
a
p
r
e
a
v
v
i
s
o
d
a
t
i
e
c
a
r
a
t
t
e
r
i
s
t
i
c
h
e
t
e
c
n
i
c
h
e
d
e
i
p
r
o
d
o
t
t
i
r
i
p
o
r
t
a
t
i
n
e
l
l
o
s
t
e
s
s
o
.
0
1
/
2
0
1
6
-
F
L
4
2
0
0
2
0
1
4
8
6
0
0
P
L
H
H1
Basamento
Dati tecnici
Modello & Potenza Pel - Pth max.
Taglia per selezione degli accessori
Motore (motore gas per ISO3046 + DIN 6271)
Cilindri
Nr
Cilindrata
l
Velocità
giri/min
6-12
7.5-15
mm
1200
mm
680
mm
880
mm
1500
mm 1000/680 1200/680 1650/780
20-45
1900
780
1200
1800
30-60
49-90
3050
3050
1180
1180
1520
1520
1520
1520
2500/1160
Dimensioni mod. HB
4-8
P
mm
1400
L
mm
680
H
mm
880
H1
mm
1500
Basamento
mm
6-12
7.5-15
1400
1400
680
680
880
880
1500
1500
1200/680
15-30
25-45
45-70
1900
3050
3050
780
1180
1180
1200
1520
1520
1800
1520
1520
1650/780
2500/1160
Consumo combustibile
Minima pressione di ingresso combustibile
Contropressione massima di scarico
Flusso volumetrico di scarico (120°C/60°C)
Dati termici di Energator
Potenza termica stadio 1/2 (60%/100%)
Massima potenza termica (Con Enerkon)
Pressione massima d'esercizio
Temperatura massima di mandata
Temperatura minima di ritorno
Portata acqua 80/60°C
Flusso d'aria per ventilazione della stanza
Generatore asincrono
Potenza apparente
Potenza elettrica reale (cos ø = 0.86; 60%/100%)
Tensione (3-ph)
Corrente nominale
Corrente d'accensione (spunto)
Potenza reattiva
Connessioni elettriche
Fusibile
A
l/h
mbar
m3/h
Sezione cablaggi elettrici
Peso
Peso a vuoto
Peso in funzionamento
Efficienza
Efficienza Elettrica
Efficienza Termica
Efficienza Totale
mm2
kg
kg
%
%
%
5 x 6
310
325
25.97
70.78
96.75
5 x 6
320
335
27.36
68.66
96.02
5 x 6
325
340
27.37
67.88
95.26
5 x 16
690
720
27.4
68.63
96.03
5 x 35
5 x 50
1940
2010
2100
2060
28.49
29.61
66.94
66.47
95.43
96.07
29.3
31.4
34.7
58.6
56.5
53.9
87.9
87.9
88.7
info@it.elco.net
www.elcoitalia.it
kW
4-8
3 in linea
0.74
1500
1.53
6-12
1
3 in linea
0.74
1500
2
7.5-15
3 in linea
0.996
1500
2.73
20-45
30-60
49-90
2
3
kW
HB 4-8
3 in linea
0.78
1500
1.45
HB 6-12
1
3 in linea
0.78
1500
1.67
HB 7.5-15
3 in linea
1.12
1500
2.5
HB 15-30
2
4 in linea
2.2
1500
5.17
HB 25-45
4 in linea
3.33
1500
8.04
HB 45-70
4 in linea
4.5
1500
13.1
l/h
mbar
mbar
m3/h
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
50
20
20
20
20
20
20
46
58
86
172
286
515
kWth
kWth
bar
°C
°C
l/s
m3/h
264/224
431/365
36/60
54/90
42.3/70.5
66/110
2.5
2.5
80
80
80
80
80
80
55
55
55
55
55
55
kWth
bar
°C
°C
l/s
m3/h
4.8/8
06/10
2.5
2.5
09/15
2.5
18/30
2.5
27/45
2.5
42/70
2.5
kVA
kWel
V
A
A
kvar
2.4/4
400
10.5
3.3/5.5
4.5/7.5
12/20
400
400
400
10.5
14.1
34.5
18/30
30/49
400
400
56.2
95.3
V
400
A
10.5
A
50
03/05
4.5/7.5
400
400
10.5
14.1
50
76
5
5
35
35
5 x6
5 x6
315
325
330
337
30.2
30.3
60.5
60.6
90.7
90.9
Sede Operativa:
09/15
15/25
27/45
400
400
400
28.7
56.2
95.3
55
75
105
5
5
5
63
80
125
1200
1400
680
680
880
880
1500
1500
Energator® GB (Gas)
Dati tecnici
Modello & Potenza Pel - Pth max.
Taglia per selezione degli accessori
Motore (motore diesel per ISO3046 + DIN 6271)
Energator® HB (Gasolio)
ELCO ENERGATOR è integrabile con qualsiasi
altro generatore ELCO quali caldaie a
condensazione a basamento o murali, pompe
di calore aria/acqua o acqua/acqua, bollitori per
accumulo acqua calda sanitaria o acqua tecnica.
Proprio grazie alla sua flessibilità e versatilità
impiantistica ELCO ENERGATOR è risultata
la soluzione ottimale in numerosi impianti
residenziali e commerciali.
36/30
0.1
0.14
0.17
0.53
0.71
1.07
450
450
675
1800
3200
3870
4.6
6.2
8.2
22
33
53
5.2/8.7
6.6/10.9
2.5
7.2/12
8.3/13.8
2.5
09/15
11.2/18.6
2.5
27/45
30.1/50.1
2.5
80
80
80
80
80
80
55
55
55
55
55
55
49/41
66/56
176/149
30
30
34
50
75
92
5
5
5
5
5
5
35
35
35
63
80
125
Sezione cablaggi elettrici
Peso
Peso a vuoto
Peso in funzionamento
Efficienza
Efficienza Elettrica
Efficienza Termica
Efficienza Totale
5 x 16
620
650
5 x 35
1700
1950
5 x 50
1830
2080
4 in linea
V6
3
4.3
1500
1500
7.28
10.5
V10
Cilindri
Nr
6.8
Cilindrata
l
1500
16.7
Velocità
giri/min
Consumo combustibile
Contropressione massima di scarico
Flusso volumetrico di scarico
Dati termici di Energator
Potenza termica stadio 1/2 (60%/100%)
Pressione massima d'esercizio
Temperatura massima di mandata
Temperatura minima di ritorno
Portata acqua 80/60°C
Flusso d'aria per ventilazione della stanza
Generatore asincrono
Potenza apparente
Potenza elettrica reale (cos ø = 0.86; 60%/100%)
Tensione (3-ph)
Corrente nominale
Corrente d'accensione (spunto)
Potenza reattiva
Connessioni elettriche
Fusibile
A
35
kVA
kWel
2.4/4
kvar
5
mm2
5 x6
kg
315
kg
330
%
30.1
%
56.5
%
86.7
ELCO ITALIA S.p.A
Sede Legale:
Viale Aristide Merloni, 45
60044 - Fabriano (AN)
Tel. (+39) 0732.6011
0.095
0.14
360
495
0.17
0.35
675
1350
0.53
0.83
2250
3870
Servizio Clienti: 199.151.191*
Linea fissa: senza scatto alla risposta, indipendentemente dalla distanza, 10,08 cent\€ iva inclusa tutti i giorni 24 ore su 24. Rete Mobile: costo massimo 58,60 cent\€ al minuto con scatto alla risposta di 18,30 cent\€
* Riepilogo costi delle chiamate:
4.5
5.5
8
17.9
28
55
Via Roma, 64
31023 - Resana (TV)
Tel. (+39) 0423.7160
3
