LIME 3.0
6
La cultura
del bagno
Bathroom
culture
Culture de la
salle de bains
Kultur im
Badezimmer
Cultura
del baño
___La principale
caratteristica
della collezione
Lime 3.0 è
l’estrema versatilità
degli elementi e
complementi che
consentono una
libera e completa
espressione
dell’ambiente
bagno. Materiali e
finiture, quali la vasta
gamma di Dekorativi,
Essenze, Laccati
___ The main feature
of the Lime 3.0
collection is the
extreme versatility
of the elements
and complements,
allowing a free and
complete expression
of the bathroom
environment.
Materials and
finishes, such as
the vast range of
Dekorativo, Essenze,
Laccati and HPL
Unicolor, integrate
together, giving life to
orginal and distinctive
projects. Each
project is conceived
as contemporary
architecture,
structured in the
service of each
detail. Highly re
fined
solutions in terms of
aesthetics with low
environmental impact,
a prerogative of our
choices, dedicated to
sustainability.
___La principale
caractéristique de
la collection Lime
3.0 est l’extrême
polyvalence des
éléments et des
compléments qui
permettent une
expression libre
et complète de
l’environnement de
la salle de bains.
Les mat
ériaux et les
finitions, tels que la
vaste gamme des
Dekorativo, Essenze,
Laqués et HPL
Unicolor, coexistent
pour s’intégrer,
donnant vie à des
projets originaux
et distinctifs.
Chaque projet est
conçu comme
une architecture
contemporaine
structurée au
service de chaque
détail. Des solutions
très raffinées en
termes d’esth
étique
à faible impact
environnemental, une
prérogative de nos
choix, d
évoué à la
durabilité.
___Das
Hauptmerkmal
der Kollektion Lime
3.0 ist die extreme
Vielseitigkeit der
Elemente und
Ergänzungen,
die einen freien
und vollständigen
Ausdruck der
Badezimmerumgebung
ermöglichen.
Materialien und
Oberflächen,
wie zum Beispiel
die große Auswahl
an Dekorativo,
Essenze, Lackierte
und HPL Unicolor,
stehen nebeneinander,
um originelle und
unverwechselbare
Projekte zu
verwirklichen.
Jedes Projekt ist
als zeitgenössische
Architektur konzipiert,
die auf jedes Detail
ausgerichtet ist.
Äußerst raffinierte
Lösungen in Bezug
auf die Ästhetik
mit geringer
Umweltbelastung,
ein Vorrecht unserer
Wahl, der
Nachhaltigkeit
gewidmet.
___La principal
caracter
ística de
la colección Lime
3.0 es la extrema
versatilidad de
los elementos
y complementos
que permiten
una expresi
ón libre
y completa del
ambiente del baño.
Los materiales
y acabados, como
la amplia gama de
Dekorativo, Essenze,
Lacados y HPL
Unicolor, conviven
para integrarse,
dando vida a
proyectos originales
y distintivos.
Cada proyecto
se concibe como
una arquitectura
contemporánea
estructurada
al servicio
de cada detalle.
Soluciones muy
re
finadas en
términos de estética
con bajo impacto
medioambiental,
una prerrogativa de
nuestras elecciones,
dedicada a la
sostenibilidad.
e HPL Unicolor,
convivono per
integrazione dando
vita a progetti originali
e distintivi.
Ciascun progetto
è concepito come
un’architettura
contemporanea
strutturata al servizio
in ogni minimo
dettaglio.
Soluzioni altamente
raffinate sotto
il profilo estetico
a basso impatto
ambientale,
prerogativa delle
nostre scelte vocate
alla sostenibilit
à.
7
