36
Novelties
37
Ghost
About
Collection
Un design audace de
finisce la sedia Ghost, un’icona di comfort
informale e ra
ffinata. Il rivestimento in tessuto sfoderabile,
con cuciture a vista, ne esalta il carattere sartoriale e
artigianale. I braccioli avvolgenti e le gambe interamente
imbottite accentuano la morbidezza della forma, creando
un a
ffascinante contrasto tra l’estetica rilassata e la solidit
à
strutturale. Le proporzioni equilibrate e le linee essenziali
conferiscono un’eleganza disinvolta, rendendo questa sedia un
pezzo versatile e so
fisticato, perfetto per tutti gli ambienti.
E.
A bold design defi
fines the Ghost chair,
an icon of informal yet refi
fined comfort.
The removable fabric cover with visible
stitching highlights its tailored and artisanal
spirit. The wraparound armrests and fully
padded legs accentuate its soft shape,
creating a compelling contrast between
relaxed aesthetics and structural solidity.
Balanced proportions and clean lines give it
effortless elegance, making it a versatile and
sophisticated piece for any setting.
F.
Un design audacieux définit la chaise
Ghost, icône d’un confort informel et raffin
é.
La housse amovible en tissu, avec surpiqûres,
accentue son esprit artisanal et sur-mesure.
Les accoudoirs enveloppants et les pieds
entièrement rembourrés soulignent la douceur
de la forme, cr
éant un contraste s
éduisant
avec la solidit
é de la structure. Ses proportions
équilibrées et lignes
épurées lui confèrent une
élégance décontractée, en faisant une pièce
polyvalente et sophistiquée, parfaite pour tous
les espaces.
Ein kraftvolles, stof
fliches Design
de
finiert den Stuhl Ghost, eine Ikone
entspannten und raf
finierten Komforts.
Der abnehmbare Stoffbezug mit
sichtbaren Nähten unterstreicht den
maßgeschneiderten, handwerklichen
Charakter. Die umschließenden Armlehnen
und die vollständig gepolsterten Beine
betonen die weiche Form und bilden einen
reizvollen Kontrast zur soliden Struktur. Die
ausgewogenen Proportionen und klaren Linien
verleihen dem Stuhl eine lässige Eleganz –
vielseitig und stilvoll für jeden Raum.
D.
