About
Collection
La lampada a sospensione Pajama si unisce alla collezione
fifirmata da Ren
è Barba. Realizzata in Tyvek, un materiale
che le conferisce l’eff
ffetto di carta stropicciata,
è sostenuta
da una struttura in metallo che ne de
fi
finisce la forma conica.
La sua superfi
ficie cattura la luce e proietta un gioco di ombre
elaborato, dando vita a una miriade di forme e sagome
particolari. Un gioco intricato di luci e ombre reso possibile
dalla particolare geometria della lampada sospesa.
E.
The Pajama suspension lamp joins the
collection designed by René Barba. Made
of Tyvek, a material that gives it the look of
crumpled paper, it is supported by a metal
structure that defines its conical shape.
Its surface captures the light and casts an
elaborate play of shadows, creating a myriad
of unique forms and silhouettes. An intricate
dance of light and shadow made possible by
the lamp’s distinctive geometry.
F.
La suspension Pajama rejoint la collection
sign
ée René Barba. Réalisée en Tyvek, un
mat
ériau qui lui donne un effet papier froiss
é,
elle est soutenue par une structure en m
étal
dé
fi
finissant sa forme conique. Sa surface
capte la lumière et projette un jeu d’ombres
complexe, cr
éant une multitude de formes et
silhouettes uniques. Une chor
égraphie subtile
d’ombres et de lumi
ère, rendue possible par la
g
éométrie singulière de la lampe.
Die H
ängeleuchte Pajama erweitert die
Kollektion von Ren
é Barba. Sie besteht aus
Tyvek, einem Material mit der Anmutung von
zerknittertem Papier, und wird von einem
Metallrahmen getragen, die ihre konische
Form de
fi
finiert. Ihre Oberflfläche fängt das Licht
ein und wirft ein raf
fi
finiertes Schattenspiel,
das eine Vielzahl besonderer Formen und
Silhouetten erzeugt – ein komplexes Spiel
aus Licht und Schatten, erm
öglicht durch ihre
besondere Geometrie.
D.
32
Novelties
33
Pajama
