24
Novelties
25
Strap
About
Collection
Connubio perfetto tra eleganza e funzionalit
à, il letto Strap è
protagonista indiscusso della zona notte grazie al suo design
eclettico ed essenziale. Giochi di materiali e volumi sono il
tratto distintivo del letto, caratterizzato da una testiera in
legno di frassino avvolta da un’imbottitura che, come una
coperta, ricade morbida sulla struttura,
fissata da una cinghia
in pelle. Alla praticit
à si aggiunge la raffinatezza delle materie
prime, che si uniscono tra loro formando connubi inusuali ma
eleganti.
E.
A perfect blend of elegance and
functionality, the Strap bed is a striking
centerpiece of the bedroom with its eclectic
yet essential design. The interplay of materials
and volumes de
fifines the bed, featuring a
headboard in ash wood wrapped in padding
that softly falls like a blanket, fastened with
a leather strap. Practical yet re
fifined, the
materials combine in unusual but elegant
pairings.
Parfait
équilibre entre
élégance et
fonctionnalité, le lit Strap s’impose dans
la chambre par son design éclectique et
essentiel. Les jeux de matériaux et de volumes
sont au cœur de son identit
é, avec une t
ête de
lit en frêne envelopp
ée dans un rembourrage
tombant comme une couverture, maintenu
par une sangle en cuir. Pratique et raffiné, le
m
élange des matières crée des combinaisons
inhabituelles mais toujours
élégantes.
D.
Eleganz trifft Funktion: Das Bett Strap
ist der Protagonist im Schlafzimmer, gepr
ägt
durch ein essentielles, aber vielseitiges Design.
Die Kombination aus Materialien und Volumen
ist einzigartig – das Kopfteil aus Eschenholz ist
in eine Polsterung geh
üllt, die wie eine Decke
weich über die Struktur fällt und mit einem
Lederriemen befestigt wird. Raf
finiert und
praktisch zugleich, mit ungewöhnlichen, aber
eleganten Materialkombinationen.
F.
