About
Collection
Caratterizzato da volumi semplici e linee pulite, il tris di
elementi essenziali per la zona notte
è composto da comodino,
cassettiera e scrittoio realizzati in frassino. Modellati su una
struttura a “V” rovesciata, i tre pezzi della collezione Pier
uniscono la pulizia formale alla ricchezza dei dettagli.
La leggerezza della struttura si bilancia con sottile equilibrio
ai dettagli ra
ffiffinati delle maniglie in corda tessile intrecciata,
che aggiungono eleganza morbida e materica all’estetica
delicata della collezione.
E.
Defined by simple volumes and clean
lines, this trio of essential bedroom elements
includes a bedside table, chest of drawers,
and desk made of ash wood. Shaped around
an inverted “V” structure, the three pieces in
the Pier collection combine formal clarity with
rich detailing. The lightness of the structure
is balanced by the refined details of woven
textile rope handles, adding soft, tactile
elegance to the collection’s delicate aesthetic.
16
Novelties
17
Pier
Volumes simples et lignes
épurées
caract
érisent ce trio d’él
éments essentiels
pour la chambre : table de chevet, commode
et bureau en fr
êne. Fa
çonné sur une structure
en “V” invers
é, les trois pi
èces de la collection
Pier allient pureté formelle et richesse
des d
étails. La légèreté de la structure est
subtilement équilibr
ée par les poignées
raffi
finées en corde textile tressée, apportant
une touche d’
élégance douce et textur
ée à
l’esth
étique délicate de la collection.
D.
Klare Linien und einfache Volumen pr
ägen
dieses Trio essentieller M
öbelst
ücke f
ür
das Schlafzimmer: Nachttisch, Kommode
und Schreibtisch aus Eschenholz. Alle drei
basieren auf einer umgekehrten „V“-Struktur
und vereinen formale Klarheit mit feinen
Details. Die Leichtigkeit der Struktur steht in
ausgewogenem Kontrast zu den raf
fi
finierten
Griffen aus ge
fl
flochtener Textilschnur, die der
Kollektion eine weiche, stof
flfliche Eleganz
verleihen.
F.
↘ Pier 63: Cassettiera. Struttura
in frassino laccato grigio/ Dresser.
Frame in grey lacquered ash wood
Pier 63
