epoque fashion
IT - Epoque Fashion è caratterizzato da
schienale/bracciolo equivalenti ottenendo cosi
l’accostamento “non vincolato” dei moduli.
EN - Epoque fashion
features backrests/
armrests at the same
height that allow modules
to be put together as you
please.
DE - Epoque fashion
zeichnet sich durch
Rückenlehnen/
Armlehnen in gleicher
Höhe aus, wodurch eine
“ungehinderte” Anordnung
der Module ermöglicht
wird.
FR -Epoque fashion se
distingue par un dossier et
des accoudoirs de même
hauteur, en obtenant
ainsi un accolement
des modules « sans
contrainte ».
IT - Composizioni che consentono utilizzi più
o meno formali in funzione di come vengono
accostati o allontanati i moduli tra loro anche in
relazione allo spazio abitativo.
EN - Arrangements can
be created for more or
less formal uses based
on how the modules are
put together or set apart,
which also depends on the
space in the home.
DE - Zusammenstellungen,
die eine mehr oder
weniger zwanglose
Benutzung erlauben,
je nach dem, wie die
Module zueinander oder
auseinander gestellt
werden bzw. wie viel Platz
der Wohnraum bietet.
FR - Des compositions
qui permettent des
utilisations plus ou moins
formelles en fonction de la
façon dont sont accolés/
éloignés les modules et
selon, également, l’espace
intérieur à disposition.
260 __ Sofa Collection
Sofa Collection __ 261
