Agape portfolio

278

projects ⁄ private house

279

Private house - Studio

Milan, Italy

→ architecture ⁄ interiors:

Patricia Urquiola

In uno dei quartieri storici più vivi di Milano, nelle

vicinanze di Porta Venezia, il mondo pubblico e quello

privato di un architetto e designer occupano tre piani

di una palazzina liberty dei primi del ‘900. Il progetto

ha riguardato la ristrutturazione di un’antica manifattura

di tessuti all’interno di un cortile, dando vita a un

laboratorio-studio su due livelli e alla casa in cui il

proprietario vive con la sua famiglia.

Nel laboratorio-studio la selezione dei materiali è

coincisa con la possibilità di fare ricerca, sperimentando

nuove soluzioni per le superfici: resina, piastrelle in

ceramica dal grande taglio, cemento lisciato e pannelli

di compensato marino si intervallano in tutto l’ambiente.

Nello spazio destinato al lavoro il compito di segnare e

dividere le diverse zone è spesso affidato a griglie di

lamiera stirata bianca, utilizzata per balaustre e pareti.

Questa scelta dona all’insieme una grande leggerezza

e un carattere informale e vagamente grezzo.

Il lucernario protagonista dell’area professionale crea

un patio nel patio al primo piano, dove è collocata la casa:

ogni livello si intreccia con gli altri creando la commistione

tra pubblico e privato che è alla base del progetto.

I numerosi bagni presenti hanno stili e personalità

ben precisi. Sobrio ed elegante è quello caratterizzato

dal lavabo Desk, UT Agape realizzato in Exmar bianco,

più ricco e funzionale quello allestito con una composizione

del sistema Flat XL su cui poggia il lavabo in acciaio bianco

della linea Vieques, firmata da Patricia Urquiola. In questa

stanza spicca la vasca Vieques corredata dalla doccetta

e dal soffione in gomma arancio Kaa di Giulio Gianturco

per Agape e dal sostegno per il sistema Cooper. Si

distingue per un tono più intimo, infine, il bagno rifinito

con parquete pareti scure decorate, nel quale sono

stati disposti i sanitari sospesi della linea Pear 2.

In one of the liveliest historical districts of Milan,

near Porta Venezia, the public and the private world of

an architect and designer occupy three floors of an early

twentieth century Art Nouveau building. The brief was to

renovate an old fabrics factory set inside a courtyard,

creating a workshop and studio on two floors and the

house where the owner lives with her family.

The workshop-studio offered an opportunity

to do some experimenting with new surfaces: resin,

large scale ceramic tiles, smooth concrete and plywood

panels are interspersed throughout. In the work area

the different zones are divided and demarcated by the

white expanded metal grids used for the balustrades

and walls. This gives the whole a great lightness and

an informal and somewhat unfinished look.

The focal point of the work zone is a skylight

which creates a patio on the patio on the first floor

where the house is located: each level intermingles

with the next, creating a union between the public

and private sectors, as decreed by the original brief.

The many bathrooms all have their own very

specific personality. Simple and elegant the one with

the Desk washbasin by UT Agape made in white Exmar;

more complete and more functional the one combined

with the Flat XL system topped with a white steel

washbasin from the Vieques line, designed by Patricia

Urquiola. Here the spotlight is on the Vieques bathtub

with hand shower and Kaa shower head in orange rubber

by Giulio Gianturco for Agape, and the Cooper system.

Finally, given a more intimate tone is the bathroom

finished with wooden floors and decorated dark

walls with its free-standing Pear 2 sanitary ware.

p

h

o

t

o

g

r

a

p

h

y

:

A

l

e

s

s

a

n

d

r

o

P

a

d

e

r

n

i

-

E

y

e

S

t

u

d

i

o