Murano

MURANO

Viaggio in Italia

La collezione Murano combina superfici, geometrie e materiali diversi

che si sposano tra loro. Come per la collezione Venezia, l’acqua

è protagonista nei colori e nei toni che movimentano in maniera

indefinita lo spazio.

L’articolo Laguna è realizzato con l’innovativo impasto NeoClayTM

colorato in massa in quantità percentuali differenti per ottenere

una superficie in continuo movimento. I tre colori, anche posati in

abbinamento tra loro, si amalgamano perfettamente e danno vita ad

un unico linguaggio. I bordi, rifiniti e ammorbiditi a mano, rendono

ogni singolo pezzo gradevole al tatto. Le elevate caratteristiche tecniche

rendono Laguna adatto ad ogni tipo di utilizzo, sia interno che esterno,

dall’intimità del bagno di casa, al calpestio di un ambiente pubblico,

mantenendo inalterata la matericità e l’artigianalità del prodotto. I

formati, rettangolari, triangolari e trapezoidali, offrono la possibilità di

personalizzare la posa e di ottenere molteplici combinazioni.

L’articolo Vetro, sinonimo stesso di Murano e dei suoi mosaici tagliati a

mano, è un insieme di tessere vetrose colorate, bianche o acquamarina,

mai uguali, che nell’insieme danno vita ad un gioco di luci e ombre,

riflettendo con la loro trasparenza e lucentezza il sottofondo. Adatto

sia da rivestimento che da pavimento, Vetro abbinato a Laguna alterna

la brillantezza delle tessere alla morbidezza del gres.

The collection Murano combines surfaces, geometries and materials that marry one

another. Just as for the collection Venezia, water is the star in the colours and shades

that move space in an undefined way.

The article Laguna is made from the innovative NeoClayTM body that is coloured all

through in constantly differing percentages to obtain a surface that is in continuous

movement. Although the three colours are laid together, they blend perfectly and create

a single language. The edges are finished and softened by hand and make each item

a joy to touch. The high technical performance makes Laguna ideal for all types

of use, both indoors and outdoors from the intimacy of the family bathroom, to

the heavy-duty footfall of public spaces and maintains the product’s solidity and

craftsmanship. The sizes, rectangular, triangular and trapezoid, offer the possibility

of personalizing tiling and are perfect for all settings.

The article Vetro (glass), the byword for Murano and its hand-cut glass mosaics,

is a set of vitreous tessera tiles coloured white or aquamarine. These pieces, always

differents, create interaction between light and shade, and reflect the bottom with

their transparency and light. Vetro is suitable for wall and floor coverings and

combine with Laguna to alternate the brilliance of the tessera tiles with the softness

of the stoneware.

V

e

n

e

z

i

a

/

M

u

r

a

n

o

C

o

l

l

e

c

t

i

o

n

s

V

e

n

e

z

i

a

/

M

u

r

a

n

o

C

o

l

l

e

c

t

i

o

n

s

.

0

9