NeoClay™️ è una materia ceramica inedita, ad assorbenza zero e pulibile al 100%,

ottenuta con un processo produttivo non tradizionale. È utilizzabile per pavimenti

e rivestimenti anche ad alto transito, non è coperta da smalti né da cristalline ed

è composta da soli impasti nobili. Si presta perfettamente ad essere lavorata e

plasmata per realizzare superfici strutturate, formati convenzionali e non, con la

totale certezza di avere un prodotto inalterabile nel tempo.

NeoClayTM is a brand new ceramic material with zero absorption that is 100% cleanable and is

obtained with a non-traditional production process. It can be used for wall and floor tiles even in

heavy-duty environments. It is not covered in glaze or crystal and consists of only noble clays. It

can be worked and formed perfectly to make structured surfaces, conventional and non-conventional

formats, with the total certainty of having a product that will not deteriorate over time.

I prodotti delle collezioni Venezia e Murano sono manufatti artigianali realizzati

per estrusione con materie prime naturali. Per questo motivo possono presentare

differenze di calibro, irregolarità superficiali, di variazioni di tono o di planarità

che sono da considerarsi caratteristiche proprie del materiale. Consigliamo di

posare i pezzi accostandoli e ruotandoli senza usare distanziali, in modo che le

fughe si vengano a formare naturalmente. Per compensare eventuali differenze di

planarità è possibile caricare di collante anche il pezzo stesso. Suggeriamo inoltre

di tagliare il materiale con taglierina manuale o macchina con disco diamantato e

di posarlo utilizzando stucco e collante per il grès porcellanato.

The products of the Venezia and Murano collections are extruded by hand from natural raw

materials. So any differences in calibre and flatness, surface irregularities and variations in shade

should be considered to be features of the product and not defects. We recommend placing the

tiles next to one another and rotating them without using spacers so that the joints become formed

naturally. Adhesive can also be applied to the back of the tile itself in order to compensate for

differences in flatness. We also suggest cutting the product with a hand-operated machine or

waterjet diamond disk machine and laying the product using grout and adhesive that is suitable

for porcelain stoneware.

Sei semplici modi per produrre più Eco-friendly

• riciclo della totalità degli scarti di lavorazione: l’impasto viene immediatamente reintrodotto

nel ciclo produttivo;

• totale assenza di smaltatura (NeoClayTM), quindi nessuno smaltimento di coloranti liquidi

viene effettuato;

• il nostro processo produttivo elimina totalmente i V.O.C. (Volatile Organic Compounds):

le sostanze chimiche volatili in grado di evaporare facilmente a temperatura ambiente

(benzene, cloroformio, etanolo, butanolo, formaldeide,) la cui esposizione prolungata in

ambienti chiusi può provocare effetti sia acuti che cronici alla salute;

• notevolissimo risparmio energetico rispetto ad un impianto industriale e consumi energetici

interamente coperti dall’impianto fotovoltaico installato nello stabilimento;

• lo smaltimento del materiale, cotto ad altissima temperatura, è sempre possibile come

riciclato, non rilasciando alcuna sostanza nociva all’ambiente;

• packaging e nastro adesivo personalizzato in carta 100% riciclata e priva di colle “Opificio”

in cartone 100% riciclato e privo di colle.

Six simple ways to make production more environmentally friendly

• all processing waste is recycled: our clays are immediately returned to the production cycle;

• glazing is totally absent (NeoClayTM), so no liquid pigments have to be disposed of;

• our production process totally eliminates V.O.C. (Volatile Organic Compounds) - these volatile

chemicals (benzene, chloroform, ethanol, butane, formaldehyde,...) easily evaporate at room

temperature and prolonged exposure to them in closed environments can cause both acute and

chronic health problems;

• substantial amounts of energy are saved compared to a traditional system and power requirements

are entirely met by the photovoltaic system installed in the plant;

• the stoneware is fired at very high temperatures and can always be recycled, so no harmful

substances are released into the environment;

• Customized paper tape and packaging made of 100% recycled and glue-free paper.

V

e

n

e

z

i

a

/

M

u

r

a

n

o

C

o

l

l

e

c

t

i

o

n

s

V

e

n

e

z

i

a

/

M

u

r

a

n

o

C

o

l

l

e

c

t

i

o

n

s

.

5

1