IT Per soddisfare le molteplici esigenze del lifestyle contemporaneo,

le collezioni Zucchetti sono proposte in diverse

finiture. Le varianti

colore disponibili consentono al progettista di spaziare, per creare

progetti personalizzati.

Per la serie in ottone le finiture metalliche nickel ( C8 - C3 ), oro ( C40 - C41 )

e metal black ( C50 - C51 ) sono disponibili sia nella variante lucida che

nella variante spazzolata e sono realizzate con processo galvanico.

Le finiture brushed chocolate ( P21 ) e rose gold ( P70 ) sono invece

ottenute con procedimento PVD. Le

finiture bianco opaco goffrato

( W1 ), nero opaco goffrato ( N1 ) e nero opaco ( N6 ) sono realizzate

con verniciatura a polvere.

Le serie in acciaio inox sono invece disponibili in 4 varianti colore oltre

alla finitura base acciaio spazzolato ( X ). Le varianti colore, ottenute

con procedimento PVD, sono: brushed chocolate ( XP21 ), brushed

british gold ( XP31 ), brushed gold ( XP41 ), brushed total black ( XP81 ),

brushed copper ( XP91 ) e brushed chocolate PVD.

Tutti i rivestimenti superficiali sono accuratamente realizzati per garantire

la perfetta qualità del prodotto e la migliore durata nel tempo.

EN To meet today’s multiple lifestyle needs, Zucchetti collections are

offered in various finishes. The available different color variants allow

interior designers to have a whole range of ideas for the creation of

personalized projects.

For the brass series, the metal finishes, nickel ( C8 - C3 ), gold ( C40 - C41 )

and metal black ( C50 - C51 ) are available in both polished and brushed

variants and they are produced using the galvanic process.

The brushed chocolate ( P21 ) and rose gold finishes ( P70 ) are

achieved with the PVD treatment instead. The embossed matt

white ( W1 ), embossed matt black ( N1 ) and matt black ( N6 ) finishes

are made with powder coating.

The stainless steel series are available in four color variants in addition

to the brushed steel base finish ( X ). The color finishes, obtained with

PVD treatment, are: brushed chocolate PVD ( XP21 ), brushed british gold

( XP31 ), brushed gold ( XP41 ), brushed total black ( XP81 ), and brushed

copper ( XP91 ). All surface coatings are carefully made to guarantee the

perfect quality of the product and the best duration over time.

FINITURE PRODOTTI IN OTTONE /

BRASS PRODUCTS FINISHES

FINITURE PER PRODOTTI IN ACCIAIO INOX /

STAINLESS STEEL PRODUCTS FINISHES

(AISI 316L)

Cromo / Chrome

C8 Nickel

C50 Metal Black

Brushed stainless steel

XP21 Brushed chocolate PVD

XP31 Brushed British gold PVD

XP91 Brushed cooper PVD

XP81 Brushed total black PVD

XP41 Brushed gold PVD

C40 Gold

C3 Brushed nickel

C51 Brushed metal black

C41 Brushed gold

N1 Nero opaco goffrato /

Embossed matt black

N6 Nero opaco / Matt black

Per mantenere al meglio le superfici si raccomanda di pulirle con acqua

e sapone, utilizzando un panno morbido. Non impiegare detersivi che

contengono acido cloridrico o sostanze abrasive.

For best care of surfaces, use a soft cloth, soap and water to clean. Do

no t use detergents containing chloridric acid or abrasive substances.

W1 Bianco opaco goffrato /

Embossed matt white

P21 Brushed chocolate PVD

P70 PVD Rose Gold