®
Left overflow | Scarico del troppo-pieno a sinistra | Przelew z lewej strony
With tub grip and access aid
Bathtub fittings can be placed on the flat area
of bathtub rim.
Con maniglia e supporto per l’accesso
La rubinetteria può essere installata sulla
superficie piana del bordo vasca.
Z uchwytem i z platformą ułatwiającą wejście
Armatura wanny może być umieszczana
na płaskiej powierzchni na krawędzi wanny.
Tub grip
Maniglione
Uchwyt
Piastra rotante
Platforma obrotowa
ułatwiajaca wchodzenie
Optional accessories: Head/back support
Accessorio: Appoggiatesta
Wyposażenie specjalne: Podparcie głowy/grzbietu
210
HOESCH Whirl
(Prices without bath | Prezzi senza vasca da bagno | Ceny bez ceny wanny)
No.
Access aid
Nr.
A
....3
A
....5
A
....6
A
....U
A
....Q
A
....P
A
....E
A
....X
A
....Y
A
....Z
A
....N
125
60
620
370
848
1050
No.
Nr.
A
6623
1800 x 800
465
615-680
150 l
1 2 9 14 15 20
119-124
128-131
128-131
128-131
132-133
132-133
132-133
132-133
134-135
134-135
134-135
136
60
1615
1800
125
∅320
∅320
Optional accessories: Shower/washing seat
Accessorio: Panca doccia-vasca
Wyposażenie specjalne: Siedzenie do natrysku/mycia
Deluxe Air
Deluxe Whirl
Deluxe Whirl+Air
Reviva II Air
Reviva II Whirl
Reviva II Power
Reviva II Power+Air
Laola II Air
Laola II Whirl
Laola II Whirl+Air
Tergum
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
635-675
001
-
-
14
6
2
-
6
2
14
-
-
14
6
-
-
6
-
-
6
-
14
-
-
14
6
-
-
6
-
14
-
2*
-
-
-
2*
-
-
4
-
4
-
4
-
-
-
-
4
-
4
-
2*
-
-
-
2*
-
-
2
-
2
-
2
-
-
-
-
2
-
2
-
-
Special accessories for Modula
Accessori speciali per Modula
Akcesoria dodatkowe do Modula
Head/Back rest*
300 mm
Appoggiatesta-schiena*
300 mm
Podparcie pod głowę/plecy*
300 mm
Shower/washing seat* 570 x 350 mm Sedile
vasca-doccia* 570 x 350 mm Siedzisko* 570
x 350 mm
* Material: PU, Colour: black
* Materiale: Poliuretano, Colore: Nero
* Materiał: pianka poliuretanowa, Kolor: czarny
No.
Nr.
69703
69704
848
1050
1615
1800
620
370
Optional accessories: Head/back support
Accessorio: Appoggiatesta
Wyposażenie specjalne:
Podparcie głowy/grzbietu
210
Optional accessories: Shower/washing seat
Accessorio: Panca doccia-vasca
Wyposażenie specjalne: Siedzenie do natrysku/mycia
Special accessories for Modula
Accessori speciali per Modula
Akcesoria dodatkowe do Modula
Head/Back rest*
300 mm
Appoggiatesta-schiena*
300 mm
Podparcie pod głowę/plecy*
300 mm
Shower/washing seat* 570 x 350 mm Sedile
vasca-doccia* 570 x 350 mm Siedzisko* 570
x 350 mm
* Material: PU, Colour: black
* Materiale: Poliuretano, Colore: Nero
* Materiał: pianka poliuretanowa, Kolor: czarny
Nr.
A
....3
Deluxe Air
A
....5
Deluxe Whirl
A
....6
Deluxe Whirl+Air
A
....U
Reviva II Air
A
....Q
Reviva II Whirl
A
....P
Reviva II Power
A
....E
Reviva II Power+Air
A
....X
Laola II Air
A
....Y
Laola II Whirl
A
....Z
Laola II Whirl+Air
A
....N
Tergum
Tub grip
Maniglione
Uchwyt
HOESCH Whirl
(Prices without bath | Prezzi senza vasca da bagno | Ceny bez ceny wanny)
No.
Access aid
Piastra rotante
Platforma obrotowa
ułatwiajaca wchodzenie
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
635-675
002
-
-
6
2
6
2
-
-
6
-
6
-
6
-
-
-
6
-
6
-
-
-
14
-
2*
-
-
-
14
-
2*
14
-
-
-
4
-
-
4
-
14
4
-
14
-
-
-
-
4
14
-
4
-
10
-
-
2*
-
-
-
2*
-
-
2
-
2
-
2
-
-
-
-
2
-
2
-
-
No.
Nr.
69703
69704
* either 2 back- or 2 foot jets
* o due bocchette dorsali o due bocchette zona piedi
* albo 2 dysze na plecy albo 2 dysze na stopy
®
Überlauf rechts | Scarico del troppo-pieno a destra | Przelew z prawej strony
With tub grip and access aid
Bathtub fittings can be placed on the flat area
of bathtub rim.
Con maniglia e supporto per l’accesso
La rubinetteria può essere installata sulla
superficie piana del bordo vasca.
Z uchwytem i z platformą ułatwiającą wejście
Armatura wanny może być umieszczana
na płaskiej powierzchni na krawędzi wanny.
No.
Nr.
A
6624
1800 x 800
465
615-680
150 l
1 2 9 14 15 20
119-124
128-131
128-131
128-131
132-133
132-133
132-133
132-133
134-135
134-135
134-135
136
* either 2 back- or 2 foot jets
* o due bocchette dorsali o due bocchette zona piedi
* albo 2 dysze na plecy albo 2 dysze na stopy
-
-
-
10
-
4
6
5
9
5
5
0
8
0
0
6
7
0
6
5
5
0
0
4
8
0
3
9
0
3
5
0
3
0
3
9
0
4
8
0
5
0
0
5
0
6
7
0
6
5
8
0
0
M
o
d
.
M
o
d
.
M
o
d
.
M
o
d
.
4
6
5
9
5
3
0
3
5
0
79