158
Attention:
Avvertenza:
Uwaga:
Matching HOESCH shower tray THASOS and MUNA, please order separately. If installed together with shower tray is to be mounted in front of the tiled wall.
Tub dimensions are installed tub dimensions. Correct installation of the STEAMSET requires straight vertical walls and a horizontally aligned shower tray.
Due to the design no 100% sealing is possible. By floor level mounting no guarantee for water tightness can be ensured
Il piatto doccia THASOS e MUNA deve essere ordinato separatamente. In combinazione con il piatto doccia, il piatto doccia deve essere posato davanti alla parete piastrellata. Le
dimensioni del piatto = Dimensioni ingombro. Il box doccia STEAMSET deve essere posato alle pareti perfettamente perpendicolari e il piatto doccia deve essere assolutamente
orizzontale. Per motivi tecnico costruttivi, non e possibile ottenere una tenuta ermetica perfetta. In caso di posa del box su piatti doccia a filo pavimento, non si garatise la tenuta.
Pasujący brodzik HOESCH THASOS i MUNA, prosimy zamawiać oddzielnie. W momencie montażu brodzika, brodzik należy ustawić przed wyłożoną w kafelki ścianą. Wymiary
brodzika = wymiarom montażu brodzika. Fachowa instalacja kabiny STEAMSET zakłada, że ściany będą trzymały piony, a brodzik zostanie dokładnie wypoziomowany!
Ze względow konstrukcyjnych niemożliwe jest osiagnięcie idealnego uszczelnienia. Nie możemy gwarantować szczelności w przypadku montażu na rowni z podłogą.
| STEAMSET
Equipment
– Domed roof made of transparent sanitary
acrylic (PMMA) Fastening strips in anodized
silver glossy
– Genuine glass shower enclosure with
EverClean coating
Wall profiles anodized silver glossy, grips
and hinges chrome-plated, Width of entry
= 580 mm
– SteamBox 330, incl. steam hose, steam jet
and mounting hardware, nominal voltage
230 V, 50/60 Hz
Dotazione
Wyposażenie
L*
R*
L**
R**
A
A
Mod.
800 x 800-L
800 x 800-R
900 x 750-L
900 x 750-R
900 x 800-L
900 x 800-R
900 x 900-L
900 x 900-R
1000 x 800-L
1000 x 800-R
1000 x 900-L
1000 x 900-R
1000 x 1000-L
1000 x 1000-R
1200 x 800-L
1200 x 800-R
1200 x 900-L
1200 x 900-R
1200 x 1000-L
1200 x 1000-R
No.
Nr.
*
68992
68993
68780
68781
68784
68785
68980
68981
68788
68789
68792
68793
68996
68997
68796
68797
68988
68989
68982
68983
No.
Nr.
**
68994
68995
68782
68783
68786
68787
68984
68985
68790
68791
68794
68795
68998
68999
68798
68799
68990
68991
68986
68987
A x B
800 x 800
2100
800 x 800
2100
900 x 750
2100
900 x 750
2100
900 x 800
2100
900 x 800
2100
900 x 900
2100
900 x 900
2100
1000 x 800
2100
1000 x 800
2100
1000 x 900
2100
1000 x 900
2100
1000 x 1000
2100
1000 x 1000
2100
1200 x 800
2100
1200 x 800
2100
1200 x 900
2100
1200 x 900
2100
1200 x 1000
2100
1200 x 1000
2100
580
580
A
A
580
580
* With drilling for steam hose | con foro per il tubo del vapore | z otworem na wąż parowy
** Without drilling for steam hose | senza foro per il tubo del vapore | bez otworu na wąż parowy
– Parte superiore a cupola in acrilico sanitario
trasparente (PMMA), profili di fissaggio in
Eloxal color argento lucido
– Box doccia in vetro con rivestimento
EverClean
Profili a parete in Eloxal color argento lucido,
Maniglie e cerniere cromate,
larghezza ingresso = 580 mm
– Dach kopulasty wykonany
z transparentnego akrylu sanitarnego
(PMMA)
Listwy mocujące anodowane w kolorze
srebrny błysk
– Kabina prysznicowa wykonana ze szkła
hartowanego z powłoką Everclean
Profile przyścienne anodowane w kolorze
srebrnym błysk, uchwyty i zawiasy
chromowane, szerokość wejścia = 580mm
– Generator pary SteamBox 330, łącznie
z dyszą parową, wężem parowym
i materiałem mocującym, napięcie
nominalne 230 V, 50/60 Hz
– SteamBox 330,
incl. ugello del vapore, tubo del vapore
e materiale di montaggio,
Tensione nominale 230 V, 50/60 Hz
B
B
2
1
0
0
1
9
7
8
2
1
0
0
1
9
7
8
B
B
