32
IT
Focolari a legna canalizzabili, ideali per rea-
lizzare moderni caminetti con un'ampia visione
della fiamma. Focolare in Ecokeram. Post-com-
bustione. Aria calda canalizzabile in 2 locali adia-
centi tramite kit optional. Due bocchette di com-
pensazione LABEL. Disponibile in due modelli.
Apertura anta laterale (destra o sinistra, in fase
di installazione).
ES
Hogares de leña canalizables, ideales para
realizar modernas chimeneas con una amplia vi-
sión de la llama. Hogar en Ecokeram. Post-com-
bustión. Aire caliente canalizable en 2 locales
adyacentes mediante kit opcional. Dos bocas de
compensación LABEL. Disponible en dos mode-
los con apertura puerta lateral (derecha o izquier-
da, según el tipo de instalación)
PT
Recuperadores a lenha canalizáveis, ideais
para a realização de lareiras modernas com
ampla visão do fogo. Interior em Ecokeram.
Pós-combustão. O ar quente pode ser canaliza-
do para 2 locais adjacentes usando um kit opcio-
nal. Duas grelhas de ventilação de compensação
LABEL. Disponível em dois modelos com abertu-
ra lateral da porta (direita ou esquerda, conforme
o tipo de instalação).
EL
Εστίες ξύλου με δυνατότητα αεραγωγ
ών,
ιδανικές για την κατασκευή μοντέρνων τζακιών
με άπλετη θέα της φωτιάς. Πυρίμαχη εστία.
Δευτερεύουσα καύση. Έξοδος ζεστού αέρα με
δυνατότητα αεραγωγών σε 2 παρακείμενους
χώρους με το προαιρετικό κιτ. Περιλαμβάνονται
2 περσίδες αναπλήρωσης (LABEL). Διαθέσιμες
σε δύο μοντέλα με οριζόντιο άνοιγμα της πόρτας
(δεξί ή αριστερό, ανάλογα την εγκατάσταση).
10,4 kW_270 m
3
_93x53x75h cm
14,6 kW_380 m
3
_113x53x75h cm
technical data p. 79