22

IT

Inserto a legna canalizzabile, ideale per re-

cuperare vecchi caminetti aperti o realizzarne di

nuovi. Focolare in ghisa. Post-combustione. Aria

calda canalizzabile in 2 locali adiacenti tramite kit

optional. Sistema di pulizia vetro. Disponibile in

versione N (convezione naturale) o V (ventilazio-

ne forzata) e in due modelli con frontale in vetro

ceramico "a tutta luce" serigrafato.

ES

Insertable de leña canalizable, ideal para re-

novar viejas chimeneas o para poner una nue-

va. Hogar en fundición. Post-combustión. Aire

caliente frontal y canalizable en 2 locales adya-

centes mediante kit opcional. Sistema de limpie-

za cristal. Disponible en versión N (convección

natural) o V (ventilación forzada) y en dos mo-

delos con frontal de cristal cerámico "a toda luz"

serigrafiado.

PT

Inserível a lenha canalizável, ideal para recu-

perar lareiras abertas antigas ou construir novas.

Interior em fundição. Pós-combustão. Ar quente

frontal e canalizável para 2 locais adjacentes

através do kit opcional. Sistema de limpeza do

vidro. Disponível na versão N (convecção natu-

ral) ou V (ventilação forçada) e em dois modelos

com frontal em vidro cerâmico "panorâmico" se-

rigrafado.

EL

Κασέτα ξύλου με δυνατότητα αεραγωγών, ιδανικές

για αναβάθμιση τζακιών παλαιού τύπου ή κατασκευ

ή

νέων. Εστία από μαντέμι. Δευτερεύουσα καύση.

Ζεστός αέρας μπροστά και δυνατότητα αεραγωγών

σε 2 παρακείμενους χ

ώρους με το προαιρετικό κιτ.

Σύστημα αυτοκαθαρισμού του τζαμιού. Διαθέσιμες

σε έκδοση N (φυσική ρο

ή) o V (με βεντιλατέρ) και σε

2 μοντέλα με τζάμι με μεταξοτυπία ολικής θέας.

Firebox Luce Plus 54

9,6 kW_250 m

3

_65x45x61h cm

Firebox Luce Plus 62

9,6 kW_250 m

3

_70x50x68h cm

technology p. 64-97; technical data p. 77