Valpres

TEXTILE

CHEMICAL

PULP & PAPER

STEEL

INDUSTRY

POWER &

RENEWABLE

ENERGY

LNG PLANTS

PAINTS &

SOLVENTS

WATER

TREATMENT

1.2 La divisione Oil&Gas

La divisione Oil&Gas, nata nel 2013 e costituita da un team di esperti con pluridecennale esperienza nel settore, ha sviluppato una gamma di

valvole in grado di soddisfare clienti finali e società di ingegneria nel settore Oil&Gas nonché in settori industriali per applicazioni gravose. La

divisione per assolvere al meglio le proprie funzioni è in possesso della certificazione API 6A (n° 6A-1741) ed API 6D 6A (n° 6D-1428) per la

costruzione di valvole a sfera. Per ulteriori informazioni prego consultare la composite list API: https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch

1.2 The Oil&Gas division

The Oil&Gas division, established in 2013 through a team of experts with decades of experience in the sector, has developed a range of

valves capable of satisfying end customers and engineering companies in the Oil&Gas sector as well as in industrial sectors for heavy-duty

applications. The division has the API 6A (n° 6A-1741) and API 6D 6A (n° 6D-1428) certification for the construction of ball valves to best

perform its functions. For further information please consult the composite list API: https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch

1.2 La division Oil&Gas

La division Oil&Gas, créée en 2013 et composée d’une équipe d’experts ayant une expérience de plusieurs décennies dans le secteur,

a développé une gamme de vannes capables de satisfaire les clients finaux et les sociétés d’ingénierie du secteur Oil&Gas ainsi

que les secteurs industriels pour les applications lourdes. La division détient les certifications API 6A (n° 6A-1741) et API 6D 6A

(n° 6D-1428) pour la construction de vannes à boisseau sphérique permettant de remplir au mieux ses fonctions. Pour plus d’informations,

veuillez consulter la liste API: https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch

1.2 Die Oil&Gas Abteilung

Der 2013 gegründete Unternehmensbereich Oil&Gas, welcher sich aus einem Expertenteam mit jahrzehntelanger Branchenerfahrung

zusammensetzt, hat eine Reihe von Kugelhähnen entwickelt, mit denen Endkunden und Ingenieurbüros aus der Öl- und Gassektor sowie

aus der Industrie für Schwerlastanwendungen zufrieden gestellt werden können. Die Abteilung ist nach API 6A (Nr. 6A-1741) und API 6D

6A (Nr. 6D-1428) fuer die Herstellung von Kugelhähnen zertifiziert.

Weitere Informationen finden Sie in der Composite List API: https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch

1.2 La división Oil&Gas

La división Oil&Gas, establecida en 2013 y compuesta por un equipo de expertos con décadas de experiencia en el sector, ha desarrollado

una gama de válvulas capaces de satisfacer a los clientes finales y a las empresas de ingeniería en el sector de Oil&Gas, así como en los

sectores industriales para aplicaciones complejas. Para realizar en la mejor manera sus funciones la división posee la certificación API 6A

(n° 6A-1741) y API 6D 6A (n° 6D-1428) para la construcción de válvulas de bola para desempeñar mejor sus funciones. Para obtener más

informaciones, consulte la API de lista compuesta: https://mycerts.api.org/Search/CompositeSearch

Le principali applicazioni di riferimento dei prodotti proposti della divisione Oil&Gas sono:

Oil&Gas main applications:

Les principales applications des produits proposés par la division Oil&Gas sont:

Die wichtigsten Referenzanwendungen der vorgeschlagenen Produkte der Öl- und Gas Abteilung sind:

Las principales aplicaciones de referencia de los productos propuestos de la divisi

ón Oil&Gas son:

OIL & GAS

POWER &

UPSTREAM

PETROCHEMICAL

RENEWABLE

PROCESSING

ENERGY