Stainless steel Limiti di temperatura: -20° +160° - Temperature range: -20° +160°

Carbon steel Limiti di temperatura: -10° +160° - Temperature range: -10° +160°

Vuoto: 10

-3

torr. - Vacuum: 10

-3

torr.

7

13

12

14

POS. DENOMINAZIONE

1 CORPO

2 GHIERA

3 SFERA

4 GUARNIZIONE SFERA

5 O-RING

6 RONDELLA ASTA

7 O-RING

8 GUARNIZIONE ASTA

9

BUSSOLA PREMIGUARNIZIONE

10* RONDELLA MEZZOGIRO

11 MOLLA A TAZZA

12 DADO

13 ASTA

14 LEVA

15 LEVA DN 150

16 VITE

17 VITE

18 CORPO LEVA DN150

CODICE

TEILBENENNUNG

DENOMINACIÓN

Artt. 776007 - 776010

Artt. 776000 - 776001

MATERIALE - MATERIALS - MATERIAUX - WERKSTOFF- MATERIAL

N°P

SPARE

PARTS

1/2”

15

3/4”

20

1”

25

1”1/4

32

1”1/2

40

2”

50

2”1/2

65

3”

80

4”

100

5”

125

6”

150

CODE

*04 89 65

*05 99 75

*06 109 85

*07 130 100

*08 140 110

*10 160 125

*12 180 145

*14 200 160

*18 220 180

*19 250 210

*20 306 240

4 x M12

4 x M12

4 x M12

4 x M16

4 x M16

4 x M16

4 x M16

8 x M16

8 x M16

8 x M16

8 x M20

20

40

20

40

23

46

29

58

35,5 71

41

82

53

106

61

122

76

152

98

196

116 242

131,5 64,5

47

15,5

95

131,5 67

49,5 13,5 105

174,5 7

9

5

9

1

8

115

4 x Ø14

4 x Ø14

4 x Ø14

4 x Ø18

4 x Ø18

4 x Ø18

4 x Ø18

8 x Ø18

8 x Ø18

8 x Ø18

8 x Ø22

10

15

20

25

32

40

76

82

86

105

110

120

107 32 4 X M5

2,8

107 32 4 X M5

5,2

12 8 42 4 X M5

9,2

16 2,23

16 2,86

16 3,89

* Per automazione contattare i nostri uffici - For automation please consult factory.

Disponibili ricambi - Available spare parts pagg. • 136 • 144 • 149 • 154

116

serie

COMBI-SFER

TUV

T.A.LUFT

A RICHIESTA

ON REQUEST

ATEX

Artt.

776007 L

776010 T

STAINLESS STEEL

776000 L

776001 T

CARBON STEEL

1

5

D

4

2

3

10

E

Z

D

6

Y PN16

ØN

Y

P

N

1

6

G

M

I

L

D

F

A

C

P

T

X

3

R

15

18

16

17

DN125-150

2

PART NAME

BODY

END CONNECTION

BALL

BALL SEAT

O-RING

THRUST WASHER

O-RING

STEM SEAT

PACKING GLAND

END STOP

SPRING WASHER

NUT

STEM

HANDLE

HANDLE DN 150

SCREW

SCREW

BODY HANDLE DN150

DN150

DESCRIPTION

CORPS

MANCHON

SPHÈRE

JOINT DE TENUE SPHÈRE

O-RING

RONDELLE DE L’AXE

O-RING

JOINT DE L’AXE

BAGUE DE PRESSE ETOUPE

RONDELLE

RESSORT À DISQUES

ECROU

TIGE

LEVIER DE COMMANDE

LEVIER DE COMMANDE DN 150

VIS

VIS

CORPS DE COMMANDE DN 150

“T”

3

“L”

3

1

1

1

2

Valvola a sfera Wafer flangiata PN16 a passaggio ridotto in acciaio inox A182-F316/316L e

acciaio al carbonio brunito A105, deviatrice di flusso, a tre vie con sfera a L o T con 2 guarnizioni.

Reduce bore three way flanged PN16 diverter ball valve, stainless steel A182 F316/316L and

blued A105 carbon steel material, L and T multi port ball, with 2 seats.

Vanne à boisseau sphérique Wafer à bride PN16 à brides en acier inoxydable A182-F316/316L

et en acier au carbone bruni A105, inverseur de flux, à trois voies, avec sphère en L ou en T

avec 2 joints.

Flanschkugelhahn PN16 aus Edelstahl A182-F316/316L und und brüniertem Stahl A105,

3 Wege mit L- oder T-Bohrung Kugel mit 2 Dichtungen. Mit reduziertem Durchgang.

Válvula de bola Wafer PN16 con brida en acero inoxidable A182-F316/316L y acero al

carbono bruñido A105, desviador de flujo, con bola L o T de tres vías con 2 juntas.

GEHÄUSE

RING

KUGEL

KUGELDICHTUNG

O-RING

SPINDELSCHEIBE

O-RING

SPINDELDICHTUNG

VORSPANNRING

ANSCHLAGSCHEIBE ARANDELA MEDIAVUELTA

TELLERFEDER

MUTTER

SPINDEL

HANDHEBEL

HANDHEBEL DN 150

SCHRAUBE

SCHRAUBE

HEBELAUFN.DN 150

MUELLE CONTENEDOR

TUERCA

EJE

PALANCA

PALANCA DN150

TORNILLO

TORNILLO

CUERPO PALANCA DN150

CARBON STEEL

CARBON STEEL

A479-Tp316

CARBON STEEL

CARBON STEEL

CARBON STEEL

CARBON STEEL

EN-GJL 250

MISURA

DN

MISURA

X Y

Z

I

L

R

P

A

C

G

M

D S E F ØN

B

Kv(L) PN Kg

SIZE

SIZE

250,5 84

250,5 102,5

321,5 109

321,5 128

381,5 136,5

381,5 155,5 136 34,5 220

381,5 178,5 159 34,5 250

700 252 201

49

285

16

6,21

8,50

12,27

19,10

24,34

38,45

63,00

108,00

64

15,5 140

78

24,5 150

85

25

165

50,2 125

64 150

76 159

100 190

125 210

104,5 28

185

113

28

200

2

2

1-2-3 1-2 1-3

1-2 1-3

CUERPO

MANGUITO

BOLA

ASIENTO ESFERA

O-RING

EMPAQUETADURA

O-RING

A182-F316/F316L

A182-F316/F316L

A351-CF8M/A479-Tp316

PTFE

FKM (VITON®)

PTFE

FKM (VITON®)

PTFE

ASTM A105

1

ASTM A105

1

A351-CF8/A479-Tp304

1

•

PTFE

2

•

FKM (VITON®)

1

•

PTFE

1

•

FKM (VITON®)

1

•

PTFE

1

•

CARBON STEEL

2

CARBON STEEL

2

•

A479-Tp304

1

•

CARBON STEEL

1

•

CARBON STEEL

1

•

CARBON STEEL

1

CARBON STEEL

8

EN-GJL 250

1

•

ASIENTO EJE

MANGUITO PRENSAESTOPA

CARBON STEEL

INOX AISI 430 DN 15- DN 50

CARBON STEEL DN 65 - DN 150

CARBON STEEL

1

INOX AISI 430 DN 15- DN 50

2

CARBON STEEL DN 65 - DN 150

1

R

11

9

8

S

12 8 42

16 10 50

16 10 50

20 14 70

20 14 70

24 18 102

24 18 102

42 30 125

4 X M5

4 X M6

4 X M6

4 X M8

4 X M8

4 X M10

4 X M10

4 X M12

14,4

25,9 16

40,4 16

63,2 16

115,8 16

163,2 16

282,6 16

441,6 16