5
3
L a m p a d a d a t a v o l o i n n o c e C a n a l e t t o . F i n i t u r e l e g n o d i s p o n i b i l i : n o c e
n a t u r a l e , n e r o , a v i o , b i a n c o o g r i g i o . P a r a l u m e i n t r e c c i a t o i n m i d o l l i n o n a t u r a l e .
T
T
a
a b
b l
l e
e l
l a
a m
m p
p i
i n
n A
A m
m e
e r
r i
i c
c a
a n
n w
w a
a l
l n
n u
u t
t .
. A
A
v
v a
a i
i l
l a
a b
b l
l e
e w
w o
o o
o d
d fifi n
n i
i s
s h
h e
e s
s :
: n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l w
w a
a l
l n
n u
u t
t ,
,
b
b l
l a
a c
c k
k ,
, a
a i
i r
r f
f o
o r
r c
c e
e b
b l
l u
u e
e ,
, w
w h
h i
i t
t e
e o
o r
r g
g r
r e
e y
y
.
. H
H a
a n
n d
d w
w o
o v
v e
e n
n n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l u
u n
n fifi n
n i
i s
s h
h e
e d
d r
r a
a t
t t
t a
a n
n c
c o
o r
r e
e
shade.
Tischleuchte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare
H
H o
o l
l z
z a
a u
u s
s f
f ü
ü h
h r
r u
u n
n g
g e
e n
n:
: N
N u
u s
s s
s b
b a
a u
u m
m n
n a
a t
t u
u r
r
,
, s
s c
c h
h w
w a
a r
r z
z ,
, s
s c
c h
h i
i e
e f
f e
e r
r b
b l
l a
a u
u ,
, w
w e
e i
i ß
ß o
o d
d e
e r
r g
g r
r a
a u
u .
.
Schirm aus naturbelassenem Peddigrohr.
L a m p e d e t a b l e e n n o y e r a m é r i c a i n . F i n i t i o n s d u b o i s d i s p o n i b l e s : n o y e r
n
n a
a t
t u
u r
r e
e l
l ,
, n
n o
o i
i r
r
,
, b
b l
l e
e u
u a
a r
r d
d o
o i
i s
s e
e ,
, b
b l
l a
a n
n c
c o
o u
u g
g r
r i
i s
s .
. A
A b
b a
a t
t-
- j
j o
o u
u r
r e
e n
n m
m o
o e
e l
l l
l e
e d
d e
e r
r o
o t
t i
i n
n n
n a
a t
t u
u r
r e
e l
l l
l e
e
non teintée.
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Open
Sistema letto/divano con testiera/schienali disponibili in differenti soluzioni.
Bettcouch mit individuell komponierbaren Kopf- Fuß- und Seitenteilen,
Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. Disponibile per materasso
A
A b
b z
z i
i e
e h
h b
b a
a r
r e
e r
r B
B e
e z
z u
u g
g a
a u
u s
s S
S t
t o
o ffff o
o d
d e
e r
r K
K u
u n
n s
s t
t l
l e
e a
a t
t h
h e
e r
r
.
. B
B e
e t
t t
t g
g e
e s
s t
t e
e l
l l
l f
f ü
ü r
r M
M a
a t
t t
t r
r a
a t
t z
z e
e n
n m
m a
a ß
ß
9 0 x 2 0 0 c m o 12 0 x 2 0 0 c m . L a t o a p r i b i l e p e r l e t t o a s c o m p a r s a .
9
9 0
0 x
x 2
2 0
0 0
0 c
c m
m o
o d
d e
e r
r 1
12
2 0
0 x
x 2
2 0
0 0
0 c
c m
m .
. F
F
r
r o
o n
n t
t k
k l
l a
a p
p p
p e
e f
f ü
ü r
r a
a u
u s
s z
z i
i e
e h
h b
b a
a r
r e
e s
s E
E x
x t
t r
r a
a b
b e
e t
t t
t .
.
M o d u l a r b e d s o f a s y s t e m . C o v e r i n f a b r i c o r e c o - l e a t h e r
. B e d b a s e a v a i l a b l e
C
C a
a n
n a
a p
p é
é -
- l
l i
i t
t ,
, s
s y
y s
s t
t è
è m
m e
e c
c o
o m
m p
p o
o s
s a
a b
b l
l e
e d
d e
e t
t ê
ê t
t e
e /
/p
p i
i e
e d
d d
d e
e l
l i
i t
t e
e t
t d
d o
o s
s s
s i
i e
e r
r s
s .
. H
H o
o u
u s
s s
s e
e
for 90x120 cm or 120x200 cm mattress. Opening front side for spare bed.
a
a m o v i b l e e n t i s s u o u b i e n e n s i m i l c u i r
. D i s p o n i b l e p o u r m a t e l a s 9 0 x 2 0 0 c m o u
u
120x200 cm. Côté rabattable pour lit extractible.
LC 48
0
5
5
6
40
40
R
R I
I V
V E
E S
S T
T I
I M
M E
E N
N T
T O
O
C
C O
O V
V E
E R
R /
/ B
B E
E Z
Z U
U G
G /
/ H
H O
O U
U S
S S
S E
E
C U C I T U R A
S E W I N G / N A H T / C O U T U R E
F O N D O
F
F
A
A S
S T
T E
E N
N I
I N
N G
G /
/ A
A U
U S
S F
F
ü
ü H
H R
R U
U N
N G
G /
/ F
F I
I N
N I
I T
T I
I O
O N
N
Open
t
t e
e s
s s
s u
u t
t o
o /
/ f
f a
a b
b r
r i
i c
c
S
S t
t o
o ffff /
/ t
t i
i s
s s
s u
u
p i p i n g / p i p i n g
K e d e r / p a s s e p o i l
v e l c r a t o / v e l c r o
s
s t
t r
r a
a ffff /
/ t
t e
e n
n d
d u
u e
e
t
t e
e s
s s
s u
u t
t o
o /
/ f
f a
a b
b r
r i
i c
c /
/ S
S t
t o
o ffff /
/ t
t i
i s
s s
s u
u
t a g l i a e c u c i / o v e r l o c k s t i t c h i n g
O v e r l o c k n ä h t e / s u r p i q û r e s
l i b e r o / f r e e / l o s e / l i b r e
e
ecopelle / eco-leather
K
K u n s t l e d e r / s i m i l i c u i r
p i p i n g / p i p i n g
K e d e r / p a s s e p o i l
v e l c r a t o / v e l c r o
s
s t
t r
r a
a ffff /
/ t
t e
e n
n d
d u
u e
e
M e c c a n i s m o e s t r a i b i l e c o n r e t e a d o g h e d i l e g n o e m o v i m e n t o
servoassistito. Con materasso (80x190 H 14 cm).
P o w e r- a s s i s t e d s p a r e b e d f r a m e w i t h w o o d e n s l a t f r a m e . W i t h m a t t r e s s
(80x190 H 14 cm).
M e c h a n i s m u s f ü r E x t r a b e t t m i t S e r v o f u n k t i o n u n d L a t t e n r o s t . M i t M a t r a t z e
(80x190 H 14 cm).
S
S t
t r
r u
u c
c t
t u
u r
r e
e l
l i
i t
t e
e x
x t
t r
r a
a c
c t
t i
i b
b l
l e
e à
à o
o u
u v
v e
e r
r t
t u
u r
r e
e a a s s s s i i s s t t é é e e , , a a v v e e c c s s o
o m
m m
m i
i e
e r
r à
à l
l a
a t
t t
t e
e s
s d
d e
e b
b o
o i
i s
s .
.
Avec Matelat (80x190 H 14 cm).
Open 0
Open 1
212
Open 2
217
Open 3
212
3
7
98 / 128
7
7
7
8
8
8
209
Letto sommier.
Bed sofa.
Bettcouch.
Canapé-lit.
Open 4
98 / 128
209
209
Letto con testiera/pediera.
Bed sofa with head-footboard.
Bettcouch mit Kopf-/Fußteil.
Canapé-lit avec tête et pied de lit.
Open 6
209
LettoLectotno tceosntieterastsiexr/adxsxe/dfixaneco.
fBiaendcsoo.fa, right or left headboard,
one sBidede.sofa, right or left
hBeattdcboouacrhd,,Koonpeftseidile, .rechts oder links,
1 SeiBtenttceoilu. ch, Kopfteil, rechts
oCdaenraplinék-lsit,,1têSteitdeentlietilà. droite ou à
gaucChea,naupnéd-olist,stieêrt.e de lit à
droite ou à gauche, un dossier.
209
5
3
5
3
5
3
5
3
70
209
202909
9898/ 1/21828
65
50
Specchio con decoro sabbiato.
M i r r o r w i t h s a n d b l a s t e d d e c o r a t i o n .
S
S p
p i
i e
e g
g e
e l
l m
m i
i t
t s
s a
a n
n d
d g
g e
e s
s t
t r
r a
a h
h l
l t
t e
e m
m M
M u
u s
s t
t e
e r
r.
.
M i r o i r a v e c d é c o r a t i o n s a b l é e .
5
5
5
5
3
3
3
3
Letto con testiera sx/dx e due
Letto con due fianchi senza
fianchi.
testiera.
Bed sofa, right or left headboard,
Bed sofa, without headboard,
two sides.
two sides.
Bettcouch, Kopfteil, rechts oder
Bettcouch, ohne Kopfteil,
links, 2 Seitenteile.
2 Seitenteile.
Canapé-lit, tête de lit à droite ou
Canapé-lit, sans tête de lit,
à gauche, deux dossiers.
deux dossiers.
Letto con testiera, due fianchi
e pediera.
Bed sofa, head- and footboard,
two sides.
Bettcouch, Kopf- und Fußteil,
2 Seitenteile.
Canapé-lit, tête et pied de lit,
deux dossiers.
118
119
Letto con testiera.
Bed sofa with headboard.
Bettcouch mit Kopfteil.
Canapé-lit avec tête de lit.
Open 5
LC 96
LC 97
3
8
1
55
20
Specchio, struttura e ripiani in noce Canaletto. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Mirror in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black,
air force blue, white or grey.
Spiegel aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen:
Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
Miroir en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
bleu ardoise, blanc ou gris.
212
212717
101808/ 1/31838
5
4
0
0
1
7
0
1
7
8
7
8
7
8
7
8
5
7
C
C o
o m
m o
o d
d i
i n
n o
o ,
, s
s t
t r
r u
u t
t t
t u
u r
r a
a i
i n
n t
t o
o n
n d
d i
i n
n o
o d
d ’
’
a
a c
c c
c i
i a
a i
i o
o v
v e
e r
r n
n i
i c
c i
i a
a t
t o
o b
b i
i a
a n
n c
c o
o o
o g
g r
r i
i g
g i
i o
o fifi n
n i
i t
t u
u r
r a
a
o
o p
p a
a c
c a
a .
. T
To
o p
p i
i n
n m
m a
a s
s s
s e
e l
l l
l o
o d
d i
i n
n o
o c
c e
e C
C a
a n
n a
a l
l e
e t
t t
t o
o .
. F
F i
i n
n i
i t
t u
u r
r e
e l
l e
e g
g n
n o
o d
d i
i s
s p
p o
o n
n i
i b
b i
i l
l i
i :
: n
n o
o c
c e
e
naturale, nero, avio, bianco o grigio.
N
N i
i g
g h
h t
t t
t a
a b
b l
l e
e i
i n
n m
m a
a t
t t
t g
g r
r e
e y
y o
o r
r w
w h
h i
i t
t e
e l
l a
a c
c q
q u
u e
e r
r e
e d
d s
s t
t e
e e
e l
l .
. T
T
o
o p
p i
i n
n s
s o
o l
l i
i d
d A
A m
m e
e r
r i
i c
c a
a n
n
w
w a
a l
l n
n u
u t
t .
. A
A
v
v a
a i
i l
l a
a b
b l
l e
e w
w o
o o
o d
d fifi n
n i
i s
s h
h e
e s
s :
: n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l w
w a
a l
l n
n u
u t
t ,
, b
b l
l a
a c
c k
k ,
, a
a i
i r
r f
f o
o r
r c
c e
e b
b l
l u
u e
e ,
, w
w h
h i
i t
t e
e o
o r
r
grey.
N
N a
a c
c h
h t
t t
t i
i s
s c
c h
h ,
, G
G e
e s
s t
t e
e l
l l
l a
a u
u s
s S
S t
t a
a h
h l
l ,
, m
m a
a t
t t
t w
w e
e i
i ß
ß o
o d
d e
e r
r g
g r
r a
a u
u l
l a
a c
c k
k i
i e
e r
r t
t .
. P
P l
l a
a t
t t
t e
e a
a u
u s
s
amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
n
n a
a t
t u
u r
r
,
, s
s c
c h
h w
w a
a r
r z
z ,
, s
s c
c h
h i
i e
e f
f e
e r
r b
b l
l a
a u
u ,
, w
w e
e i
i ß
ß,
, o
o d
d e
e r
r g
g r
r a
a u
u .
.
C h e v e t , s t r u c t u r e e n a c i e r l a q u é b l a n c o u g r i s m a t . D e s s u s e n n o y e r
a
a m
m é
é r
r i
i c
c a
a i
i n
n m
m a
a s
s s
s i
i f
f.
. F
F i
i n
n i
i t
t i
i o
o n
n s
s d
d u
u b
b o
o i
i s
s d
d i
i s
s p
p o
o n
n i
i b
b l
l e
e s
s :
: n
n o
o y
y e
e r
r n
n a
a t
t u
u r
r e
e l
l ,
, n
n o
o i
i r
r
,
, b
b l
l e
e u
u a
a r
r d
d o
o i
i s
s e
e ,
,
blanc ou gris.
LC 91
Ø28
Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce
n a t u r a l e , n e r o , a v i o , b i a n c o o g r i g i o .
Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural
w a l n u t , b l a c k , a i r f o r c e b l u e , w h i t e o r g r e y.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
C h e v e t e n n o y e r a m é r i c a i n m a s s i f. F i n i t i o n s d u b o i s d i s p o n i b l e s : n o y e r
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
1
4
LC 45
Ø50
