Gervasoni - Beds

— Letto MOLTON imbottito sfoderabile in

tessuto cliente. Cucitura stitching Ardesia. Lenzuola

in cotone Ghiaccio. /

MOLTON, upholstered bed with

removable cover in customer own material. Stitching

Ardesia. Cotton Bed Linen Ghiaccio.

— Specchio LC 198 in tondino d’acciaio

verniciato bianco opaco, ripiano in noce Canaletto

verniciato bianco. / Mirror

LC 198 in matt white

lacquered steel, top in white lacquered American

walnut.

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento

d i

i s

s p

p o

o n

n i

i b

b i

i l

l e

e i

i n

n t

t e

e s

s s

s u

u t

t o

o o

o e

e c

c o

o p

p e

e l

l l

l e

e .

. P

P i

i e

e d

d i

i n

n i

i i

i n

n l

l e

e g

g n

n o

o m

m a

a s

s s

s e

e l

l l

l o

o d

d i

i s

s p

p o

o n

n i

i b

b i

i l

l i

i n

n e

e l

l l

l e

fifi n

n i

i t

t u

u r

r e

: n

n o

o c

c e

e n

n a

a t

t u

u r

r a

a l

l e

e ,

, n

n e

e r

r o

o ,

, a

a v

v i

i o

o ,

, b

b i

i a

a n

n c

c o

o o

o g

g r

r i

i g

g i

i o

o .

. D

D i

i s

s p

p o

o n

n i

i b

b i

i l

l e

e a

a n

n c

c h

h e

e s

s o

o l

l o

o b

b a

a s

s e

letto (Sommier Molton).

U p

p h

h o

o l

l s

s t

t e

e r

r e

e d

d k

k n

n o

o c

c k

- d

d o

o w

w n

n b

b e

e d

d .

. R

R e

e m

m o

o v

v a

a b

b l

l e

e c

c o

o v

v e

e r

r i

i n

n f

f a

a b

b r

r i

i c

c o

o r

r e

e c

c o

o -

- l

l e

e a

a t

t h

h e

e r

F e

e e

e t

t i

i n

n s

s o

o l

l i

i d

d w

w o

o o

o d

d :

: n

n a

a t

t u

u r

r a

a l

l w

w a

a l

l n

n u

u t

t ,

, b

b l

l a

a c

c k

k ,

, a

a i

i r

r f

f o

o r

r c

c e

e b

b l

l u

u e

e ,

, w

w h

h i

i t

t e

e o

o r

r g

g r

r e

e y

y fifi n

n i

i s

s h

h .

Available as bed base only (Sommier Molton).

Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße

a u s M a s s i v h o l z , Fa r b e N u s s b a u m n a t u r

, s c h w a r z , s c h i e f e r b l a u , w e i ß o d e r g r a u .

L i e f e r b a r a u c h o h n e Ko p f t e i l ( S o m m i e r M o l t o n).

Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu ou bien en simili

c u i r

, p i e d s e n b o i s m a s s i f, fi n i t i o n n o y e r n a t u r e l , n o i r

, b l e u a r d o i s e , b l a n c o u g r i s .

D i s p o n i b l e a u s s i s a n s t ê t e d e l i t ( S o m m i e r M o l t o n).

T I

I T

T E

E C

C N

N I

I C

C I

I /

/ T

T E

E C

C H

H N

N I

I C

C A

A L

L D

Molton

118 / 158 / 178 / 198

230

R I V E S T I M E N T O

C O

O V

V E

E R

R /

/ B

B E

E Z

Z U

U G

G /

/ H

H O

O U

U S

S S

S E

C U C I T U R A

S E W I N G / N A H T / C O U T U R E

FONDO

A S

S T

T E

E N

N I

I N

N G

G /

/ A

A U

U S

S F

ü

ü H

H R

R U

U N

N G

G /

/ F

F I

I N

N I

I T

T I

I O

O N

PIEDINI

F E

E E

E T

T /

/ F

Fü

ü S

S S

S E

E /

/ P

P I

I E

E D

D S

LC 47

Ø30

Ø50

t e s s u t o / f a b r i c

S t

t o

o ffff /

/ t

t i

i s

s s

s u

t a g l i a e c u c i / o v e r l o c k s t i t c h i n g

O v e r l o c k n ä h t e / s u r p i q û r e s

velcrato / velcro

s t

t r

r a

a ffff /

/ t

t e

e n

n d

d u

u e

l e g n o / w o o d / H o l z / b o i s

e c o p e l l e / e c o - l e a t h e r / K u n s t l e d e r / s i m i l i c u i r

i n t e r n a / i n n e r s e a m

I n n e n n a h t / c o u t u r e i n t e r n e

velcrato / velcro

s t

t r

r a

a ffff /

/ t

t e

e n

n d

d u

u e

Comodino / lampada struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o

g r

r i

i g

g i

i o

o fifi n

n i

i t

t u

u r

r a

a o

o p

p a

a c

c a

a .

. T

o p

p i

i n

n m

m a

a s

s s

s e

e l

l l

l o

o d

d i

i n

n o

o c

c e

e C

C a

a n

n a

a l

l e

e t

t t

t o

o o

o f

f a

a g

g g

g i

i o

o .

. F

F i

i n

n i

i t

t u

u r

r e

e l

l e

e g

g n

n o

d i s p o n i b i l i : n o c e n a t u r a l e , n e r o , a v i o , b i a n c o o g r i g i o . P a r a l u m e i n p e r g a m e n a

bianca.

N i

i g

g h

h t

t t

t a

a b

b l

l e

e /

/ s

s t

t a

a n

n d

d i

i n

n g

g l

l a

a m

m p

p i

i n

n m

m a

a t

t t

t g

g r

r e

e y

y o

o r

r w

w h

h i

i t

t e

e l

l a

a c

c q

q u

u e

e r

r e

e d

d s

s t

t e

e e

e l

l .

. T

o p

p i

i n

s o

o l

l i

i d

d A

A m

m e

e r

r i

i c

c a

a n

n w

w a

a l

l n

n u

u t

t o

o r

r b

b e

e e

e c

c h

h .

. A

v a

a i

i l

l a

a b

b l

l e

e w

w o

o o

o d

d fifi n

n i

i s

s h

h e

e s

s :

: n

n a

a t

t u

u r

r a

a l

l w

w a

a l

l n

n u

u t

t ,

, b

b l

l a

a c

c k

k ,

a i r f o r c e b l u e , w h i t e o r g r e y

. W h i t e p a r c h m e n t p a p e r s h a d e .

N a c h t t i s c h / S t e h l e u c h t e , G e s t e l l a u s S t a h l , m a t t w e i ß o d e r g r a u l a c k i e r t .

P l a t t e a u s a m e r i k a n i s c h e m N u s s b a u m o d e r B u c h e m a s s i v

. L i e f e r b a r e

H o

o l

l z

z a

a u

u s

s f

f ü

ü h

h r

r u

u n

n g

g e

e n

: N

N u

u s

s s

s b

b a

a u

u m

m n

n a

a t

t u

u r

, s

s c

c h

h w

w a

a r

r z

z ,

, s

s c

c h

h i

i e

e f

f e

e r

r b

b l

l a

a u

u ,

, w

w e

e i

i ß

ß o

o d

d e

e r

r g

g r

r a

a u

u .

S c h i r m a u s w e i ß e m P e r g a m e n t p a p i e r

C h e v e t / l a m p a d a i r e , s t r u c t u r e e n a c i e r l a q u é b l a n c o u g r i s m a t . D e s s u s

e n

n n

n o

o y

y e

e r

r a

a m

m é

é r

r i

i c

c a

a i

i n

n o

o u

u b

b i

i e

e n

n e

e n

n h

h ê

ê t

t r

r e

e m

m a

a s

s s

s i

i f

. F

F i

i n

n i

i t

t i

i o

o n

n s

s d

d u

u b

b o

o i

i s

s d

d i

i s

s p

p o

o n

n i

i b

b l

l e

e s

s :

: n

n o

o y

y e

e r

n a t u r e l , n o i r

, b l e u a r d o i s e , b l a n c o u g r i s .

Pouf 60

P o

o u

u f

, r

r i

i v

v e

e s

s t

t i

i m

m e

e n

n t

t o

o s

s f

f o

o d

d e

e r

r a

a b

b i

i l

l e

e .

O t t o m a n , r e m o v a b l e c o v e r

P o

o u

u f

, a

a b

b z

z i

i e

e h

h b

b a

a r

Pouf, déhoussable.

Specchio, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura

opaca. Ripiano in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero,

avio, bianco o grigio.

Mirror in matt grey or white lacquered steel. Top in American walnut.

Available wood finishes: natural walnut, black, air force blue, white or grey.

Spiegel, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus

amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,

schwarz, schieferblau, weiß oder grau.

Miroir, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer

américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise, blanc

ou gris.