— S c r i t t o i o L C 6 0 i n n
C a n a l e t t o v e r n i c i a t o g r i g i o
n o
o
o c
.
c e
e
4
5
56
/
/ W
Wr
r i
i t
t i
i n
n g
g d
d e
e s
s k
k
L
L C
C 6
6 0
0 i
i n
n g
g r
r e
lacquered
LINEA America
y
walnut.
e y
a n
.
n
6
6 0
0
6
5
6
5
7
5
6
4
5
0
3
6
6
3
5
9
9
6
3
5
7
5
9
9
35
P o l t r o n c i n a , s t r u t t u r a i n n o c e C a n a l e t t o . R i v e s t i m e n t o s f o d e r a b i l e i n t e s s u t o
o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, avio, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather.
A
A
v
v a
a i
i l
l a
a b
b l
l e
e w
w o
o o
o d
d fifi n
n i
i s
s h
h e
e s
s :
: n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l w
w a
a l
l n
n u
u t
t ,
, b
b l
l a
a c
c k
k ,
, a
a i
i r
r f
f o
o r
r c
c e
e b
b l
l u
u e
e ,
, w
w h
h i
i t
t e
e o
o r
r g
g r
r e
e y
y
.
.
S
S t
t u
u h
h l
l a
a u
u s
s a
a m
m e
e r
r i
i k
k a
a n
n i
i s
s c
c h
h e
e m
m N
N u
u s
s s
s b
b a
a u
u m
m .
. A
A b
b z
z i
i e
e h
h b
b a
a r
r e
e r
r B
B e
e z
z u
u g
g a
a u
u s
s S
S t
t o
o ffff
o
o d
d e
e r
r K
K u
u n
n s
s t
t l
l e
e d
d e
e r
r.
. L
L i
i e
e f
f e
e r
r b
b a
a r
r e
e H
H o
o l
l z
z a
a u
u s
s f
f ü
ü h
h r
r u
u n
n g
g e
e n
n
:
: N
N u
u s
s s
s b
b a
a u
u m
m n
n a
a t
t u
u r
r,
, s
s c
c h
h w
w a
a r
r z
z ,
,
schieferblau, weiß oder grau.
C
C h
h a
a i
i s
s e
e e
e n
n n
n o
o y
y e
e r
r a
a m
m é
é r
r i
i c
c a
a i
i n
n ,
, h
h o
o u
u s
s s
s e
e a
a m
m o
o v
v i
i b
b l
l e
e e
e n
n t
t i
i s
s s
s u
u o
o u
u b
b i
i e
e n
n e
e n
n s
s i
i m
m i
i l
l i
i c
c u
u i
i r
r.
.
F
F i
i n
n i
i t
t i
i o
o n
n s
s d
d u
u b
b o
o i
i s
s d
d i
i s
s p
p o
o n
n i
i b
b l
l e
e s
s :
: n
n o
o y
y e
e r
r n
n a
a t
t u
u r
r e
e l
l ,
, n
n o
o i
i r
r,
, b
b l
l e
e u
u a
a r
r d
d o
o i
i s
s e
e ,
, b
b l
l a
a n
n c
c o
o u
u g
g r
r i
i s
s .
.
LC 53
60
35
C o m o d i n o i n n o c e C a n a l e t t o c o n u n c a s s e t t o e u n r i p i a n o , m a n i g l i a i n
a c c i a i o s a t i n a t o . F i n i t u r e l e g n o d i s p o n i b i l i : n o c e n a t u r a l e , n e r o , a v i o , b i a n c o o
grigio.
N
N i
i g
g h
h t
t t
t a
a b
b l
l e
e i
i n
n A
A m
m e
e r
r i
i c
c a
a n
n w
w a
a l
l n
n u
u t
t .
. O
O n
n e
e d
d r
r a
a w
w e
e r
r,
, h
h a
a n
n d
d l
l e
e i
i n
n s
s a
a t
t i
i n
n s
s t
t e
e e
e l
l a
a n
n d
d o
o n
n e
e
s
s h
h e
e l
l f
f
.
. A
A
v
v a
a i
i l
l a
a b
b l
l e
e w
w o
o o
o d
d fifi n
n i
i s
s h
h e
e s
s :
: n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l w
w a
a l
l n
n u
u t
t ,
, b
b l
l a
a c
c k
k ,
, a
a i
i r
r f
f o
o r
r c
c e
e b
b l
l u
u e
e ,
, w
w h
h i
i t
t e
e o
o r
r g
g r
r e
e y
y
.
.
N
N a
a c
c h
h t
t t
t i
i s
s c
c h
h a
a u
u s
s a
a m
m e
e r
r i
i k
k a
a n
n i
i s
s c
c h
h e
e m
m N
N u
u s
s s
s b
b a
a u
u m
m .
. E
E i
i n
n e
e S
S c
c h
h u
u b
b l
l a
a d
d e
e ,
, H
H a
a n
n d
d g
g r
r i
i ffff e
e a
a u
u s
s
s
s a
a t
t i
i n
n i
i e
e r
r t
t e
e m
m S
S t
t a
a h
h l
l u
u n
n d
d e
e i
i n
n e
e U
U n
n t
t e
e r
r p
p l
l a
a t
t t
t e
e .
. L
L i
i e
e f
f e
e r
r b
b a
a r
r e
e H
H o
o l
l z
z a
a u
u s
s f
f ü
ü h
h r
r u
u n
n g
g e
e n
n:
: N
N u
u s
s s
s b
b a
a u
u m
m
n
n a
a t
t u
u r
r,
, s
s c
c h
h w
w a
a r
r z
z ,
, s
s c
c h
h i
i e
e f
f e
e r
r b
b l
l a
a u
u ,
, w
w e
e i
i ß
ß o
o d
d e
e r
r g
g r
r a
a u
u .
.
C
C h
h e
e v
v e
e t
t e
e n
n n
n o
o y
y e
e r
r a
a m
m é
é r
r i
i c
c a
a i
i n
n ,
, u
u n
n e
e t
t a
a b
b l
l e
e t
t t
t e
e e
e t
t u
u n
n t
t i
i r
r o
o i
i r
r,
, p
p o
o i
i g
g n
n é
é e
e e
e n
n a
a c
c i
i e
e r
r s
s a
a t
t i
i n
n é
é .
.
F
F i
i n
n i
i t
t i
i o
o n
n s
s d
d u
u b
b o
o i
i s
s d
d i
i s
s p
p o
o n
n i
i b
b l
l e
e s
s :
: n
n o
o y
y e
e r
r n
n a
a t
t u
u r
r e
e l
l ,
, n
n o
o i
i r
r,
, b
b l
l e
e u
u a
a r
r d
d o
o i
i s
s e
e ,
, b
b l
l a
a n
n c
c o
o u
u g
g r
r i
i s
s .
.
Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato bianco o grigio finitura
opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce
naturale, nero, avio, bianco o grigio.
N i g h t t a b l e i n m a t t g r e y o r w h i t e l a c q u e r e d s t e e l . T
o p i n s o l i d A m e r i c a n
w a l n u t . A
v a i l a b l e w o o d fi n i s h e s : n a t u r a l w a l n u t , b l a c k , a i r f o r c e b l u e , w h i t e o r
g r e y.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus
a m e r i k a n i s c h e m N u s s b a u m m a s s i v. L i e f e r b a r e H o l z a u s f ü h r u n g e n
: N u s s b a u m
n a t u r, s c h w a r z , s c h i e f e r b l a u , w e i ß o d e r g r a u .
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer
américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, bleu ardoise,
blanc ou gris.
LC 60
130
40
S c r i t t o i o c o n d u e c a s s e t t i , i n n o c e C a n a l e t t o . F i n i t u r e l e g n o d i s p o n i b i l i : n o c e
n a t u r a l e , n e r o , a v i o , b i a n c o o g r i g i o .
Writing desk in American walnut with two drawers. Available wood finishes:
n a t u r a l w a l n u t , b l a c k , a i r f o r c e b l u e , w h i t e o r g r e y.
S c h r e i b t i s c h a u s a m e r i k a n i s c h e m N u s s b a u m m i t z w e i S c h u b l a d e n .
L i e f e r b a r e H o l z a u s f ü h r u n g e n
: N u s s b a u m n a t u r
, s c h w a r z , s c h i e f e r b l a u , w e i ß o d e r
grau.
naturel, noir, bleu ardoise, blanc ou gris.
7
L
L e
e t
t t
t o
o i
i m
m b
b o
o t
t t
t i
i t
t o
o s
s f
f o
o d
d e
e r
r a
a b
b i
i l
l e
e c
c o
o n
n g
g i
i r
r o
o l
l e
e t
t t
t o
o s
s m
m o
o n
n t
t a
a b
b i
i l
l e
e .
. R
R i
i v
v e
e s
s t
t i
i m
m e
e n
n t
t o
o
disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle
fifi n
n i
i t
t u
u r
r e
e
:
: n
n o
o c
c e
e n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l e
e ,
, n
n e
e r
r o
o ,
, a
a v
v i
i o
o ,
, b
b i
i a
a n
n c
c o
o o
o g
g r
r i
i g
g i
i o
o .
.
U
U p
p h
h o
o l
l s
s t
t e
e r
r e
e d
d k
k n
n o
o c
c k
k
-
- d
d o
o w
w n
n b
b e
e d
d .
. R
R e
e m
m o
o v
v a
a b
b l
l e
e c
c o
o v
v e
e r
r i
i n
n f
f a
a b
b r
r i
i c
c o
o r
r e
e c
c o
o -
- l
l e
e a
a t
t h
h e
e r
r.
.
F
F e
e e
e t
t i
i n
n s
s o
o l
l i
i d
d w
w o
o o
o d
d :
: n
n a
a t
t u
u r
r a
a l
l w
w a
a l
l n
n u
u t
t ,
, b
b l
l a
a c
c k
k ,
, a
a i
i r
r f
f o
o r
r c
c e
e b
b l
l u
u e
e ,
, w
w h
h i
i t
t e
e o
o r
r g
g r
r e
e y
y fifi n
n i
i s
s h
h .
.
P o l s t e r b e t t , a b z i e h b a r u n d z e r l e g b a r. B e z u g a u s S t o ff o d e r K u n s t l e d e r. F
ü ß e
aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, schieferblau, weiß oder grau.
L i t r e m b o u r r é , d é m o n t a b l e e t d é h o u s s a b l e , h o u s s e e n t i s s u o u b i e n e n s i m i l i
c u i r, p i e d s e n b o i s m a s s i f
, fi n i t i o n n o y e r n a t u r e l , n o i r, b l e u a r d o i s e , b l a n c o u g r i s .
D
D
A
AT
T I
I T
T E
E C
C N
N I
I C
C I
I /
/ T
T E
E C
C H
H N
N I
I C
C A
A L
L D
D
A
AT
TA
A
108 / 138 / 158
178 / 198
101 / 131 / 151
171 / 191
213
Linea
108 / 138 / 158
178 / 198
101 / 131 / 151
171 / 191
7
RIVESTIMENTO
C O V E R / B E Z U G / H O U S S E
213
CUCITURA
S E W I N G / N A H T / C O U T U R E
FONDO
F
FA
A S
S T
T E
E N
N I
I N
N G
G /
/ A
A U
U S
S F
F
ü
ü H
H R
R U
U N
N G
G /
/ F
F I
I N
N I
I T
T I
I O
O N
N
PIEDINI
F
F E
E E
E T
T /
/ F
Fü
ü S
S S
S E
E /
/ P
P I
I E
E D
D S
S
LC 24
62
70
t
t e
e s
s s
s u
u t
t o
o /
/ f
f a
a b
b r
r i
i c
c /
/ S
S t
t o
o ffff /
/ t
t i
i s
s s
s u
u
p i p i n g / p i p i n g / K e d e r / p a s s e p o i l
v
v e
e l
l c
c r
r a
a t
t o
o /
/ v
v e
e l
l c
c r
r o
o /
/ s
s t
t r
r a
a ffff /
/ t
t e
e n
n d
d u
u e
e
l e g n o / w o o d / H o l z / b o i s
e
e c o p e l l e / e c o - l e a t h e r / K u n s t l e d e r / s i m i l i c u i r
p i p i n g / p i p i n g / K e d e r / p a s s e p o i l
v
v e
e l
l c
c r
r a
a t
t o
o /
/ v
v e
e l
l c
c r
r o
o /
/ s
s t
t r
r a
a ffff /
/ t
t e
e n
n d
d u
u e
e
LC 48
40
40
B u r e a u e n n o y e r a m é r i c a i n . D e u x t i r o i r s . F i n i t i o n s d u b o i s d i s p o n i b l e s : n o y e r
57
