TH2 UNIKA
La forza della lastra monolitica con 2 cm di
spessore come sinonimo di sicurezza,
praticità,
possibilità
d’innovazione,
rinnovamento, cambiamento.
The strengths of the 2 cm-thick one-piece slab: safe
and practical, offering opportunities for innovation,
renewal and change.
La force de la plaque monolithique, d’une épaisseur
de 2 cm, comme synonyme de sécurité, de commodité,
de possibilité d’innovation, de rénovation et de
changement.
Die Kraft der monolithischen Platte mit 2 cm
Stärke als Sinnbild für Sicherheit, Zweckmäßigkeit,
Innovationsmöglichkeit, Erneuerung und Wandel.
La superficie strutturata e compatta al tempo stesso del
cemento, l’agglomerato caotico dei sassi,le geometrie del
travertino e le striature dei legni : molteplici aspetti, destinazioni
plurime, svariate opzioni di posa in una serie che offre molto
più di due centimetri di spessore.
The textured yet compact surface of cement, the irregular grouping together of
stones, the geometries of travertine stone and the streaking of wood: a multitude of
appearances and uses and a variety of laying options in a series that offers much more
than two centimetres in thickness.
La surface à la fois structurée et compacte du ciment, l’agglomérat chaotique des
cailloux, les géométries du travertin et les striures des bois : des aspects multiples,
des destinations diversifiées, des options de pose différentes dans une série qui offre
beaucoup plus de deux centimètres d’épaisseur.
Die strukturierte und gleichzeitig kompakte Oberfläche des Zements, das
chaotische Agglomerat der Steine, die Geometrien des Travertins und die Streifen
von Holz: Zahlreiche Erscheinungsbilder, mehrere Bestimmungen, vielfältige
Verlegemöglichkeiten in einer Serie, die viel mehr als zwei Zentimeter Stärke bietet.
V3
digital
technology
11
