ICONS
FREE STANDING WASH BASIN
Lavabo free standing
Lavabo freestanding
lavamanos free standing
Freistehendes Waschbecken.
Напольная раковина
COUNTER TOP WASH BASIN
Lavabo da appoggio
Lavabo sur comptoir
Encimera del lavamanos
Aufgesetztes Waschbecken
накладная раковина на столешницу
WALL HUNG WASH BASIN
Lavabo sospeso
Lavabo suspendu au mur
lavamanos suspendido
Eingesetztes Waschbecken
Подвесная раковина
WALL HUNG MIRROR
Specchio a parete
Miroir
Espejo a pared
Wandspiegel
Подвесное зеркало
BACK TO WALL WC
WC a filo muro
WC posé au sol
WC al ras de la pared
Rückwandmontage WC
Приставной унитаз
WALL HUNG WC
WC sospeso
WC contre le mur
WC suspendido
Wandhängendes WC
Подвесной унитаз
BACK TO WALL BIDET
Bidet a filo muro
Bidet contre le mur
Bidet al ras de la pared
Rückwandmontage Bidet
Приставное биде
WALL HUNG BIDET
Bidet sospeso
Bidet suspendu au mur
Bidet suspendido
Wandhängendes Bidet
Подвесное биде
TECHNICAL INFORMATION
Informazioni Tecniche
Informations Techniques
Información Tecnica
Technische Informationen
Техническая информация
BATHTUB
Vasca da bagno
Baignoire
Bañera
Badewanne
ванна
REVERSIBLE
Reversibile
Réversible
Reversible
Reversibel
Реверсионный
P-TRAP
A parete
P
Murale
P-Falle
Сифон с горизонтальным отводом
S-TRAP
A terra
Au sol
S-Falle
Сифон с вертикальным отводом
BOTTLE TRAP
Sifone
Siphon
Sifón
Siphon
Бутылочный сифон
SPRAY DOUCHE SET
Doccetta bidet
Bidet-douche
Ducha bidet
Duschbidet
Душ-биде
COUNTER TOP SLAB+BOWL
Piano d’appoggio + ciotola
Plan + vasque à poser
Encimera+Lavabo De Apoyo
Platte + Aufsatzwaschbecken
Цельнолитая столешница + чаша
COMPATIBLE WITH 4.5L DUAL FLUSHING. FACTORY
SETTING IS 6L
Compatible con doppio scaricp 4.5l.
Preconfigurato a 6l.
Compatible avec le système de double chasse à
4.5 litres. Calibrage de fabrication 6 litres.
compatible con doble descarga4,5L
Ajuste de fábrica configurado a 6 L.
Kompatibel mit dem Spülregulierungssystem mit
4.5 Liter. Herstellereinstellung 6 Liter
Заводская настройка смыва- 6 литров. Возможна
настройка двойного смыва 4.5 литра.
HIDDEN FIXATIONS
Fissaggio nascosto
Fixation invisible
Fijaciones ocultas
Versteckte Befestigung
Скрытая Фиксация
COMFORT HEIGHT 42 CM
Altezza comfort 42 cm
Cuvette wc hauteur 42 cm
Altura de confort 42 CM
Komfortable Höhe 42 cm
Оптимальная высота 42 см
S
All ceramic cistern codes refer to bottom inlet version; all washbasin codes refer to one tap hole version, unless differently specified.
Tutti I codici per le cisterne si riferiscono alla versione con carico dal basso; tutti I codici dei lavabi si riferiscono alla versione con un foro, se non diversamente specificato
l’entrée de l’eau de tous les reservoirs pour nos wc monobloc ets positionnée dans la partie inférieur; tous nos lavabos sont prévus avec un seul trou pour les robinets (sauf specification différente)
Todos los códigos de las cisternas de cerámica se refieren a la versi
ón con entrada inferior; todos los códigos de los lavabos se refieren a la versión con un agujero para grifo, salvo en caso de especificarse diversamente.
Alle Zuläufe für den Spülkasten befinden sic him unteren Bereichs des WCs; Alle Kodes der Waschbecken beziehen sich auf die Version mit einem Loch, falls nicht anders angegeben.
Если иное не указано, все коды для керамического бачка относятся к варианту с впускным отверстием снизу; все коды для раковины относятся к варианту с одним отверстием для крана.
RAK-VALET
Emotion at your service
Patrick Norguet creates a surprising new bathroom project for RAK Ceramics: RAK-Valet.
A set of visions, designs, exclusive shapes and fast rhythms that lead to unexpected solutions, a hallmark of
Norguet’s approach to each of his new creations. RAK-Valet represents all the creative genius of the French
designer, combined with the reputation of Rak Ceramics for manufacturing quality and project completion.
The collection consists of functional elements, that fully service the bathroom experience: a space that is
increasingly the protagonist of every interior design project, residential or contract, a key environment for
the harmony and character of each creation, classic or contemporary, but always unique.
Patrick Norguet crea per
Rak Ceramics un nuovo
sorprendente progetto bagno:
RAK-Valet.
Un insieme di visioni, disegni,
forme esclusive e ritmi veloci
che portano a soluzioni
inaspettate, tratto distintivo
dell’approccio di Norguet ad
ogni sua nuova creazione.
RAK-Valet rappresenta tutto
il genio creativo del designer
francese, unito all’attenzione
di RAK Ceramics per la qualita’
realizzativa e la completezza
del progetto. La collezione si
compone di elementi funzionali,
al servizio di chi vive il bagno:
uno spazio sempre piu’
protagonista di ogni progetto
di interior design, residenziale
o contract, un ambiente chiave
per l’armonia ed il carattere di
ogni realizzazione, classica o
contemporanea, sempre unica.
Patrick Norguet crée pour RAK
Ceramics un nouveau projet de
salle de bains bien surprenant:
RAK-Valet. Un ensemble de
visions, de dessins, de formes
exclusives et de rythmes
rapides qui mènes aux solutions
inattendues, qui constituent un
trait distinctif de l ́approche
de Norguet à chacune de ses
nouvelles créations. RAK-Valet
représente tout le génie créatif
du designer français, uni à
l ́attention que RAK Ceramics
porte à la qualité réalisable
et à la complétude du projet.
La collection se compose
d ́éléments fonctionnels, au
service de celui qui vit la salle
de bains: un espace qui devient
un protagoniste de plus en plus
important de tout projet de
design d ́intérieur, résidentiel
ou contract, une ambiance-clé
pour l ́harmonie et le caractère
de chaque réalisation, classique
ou contemporaine, toujours
unique
Patrick Norguet Crea para
RAK Ceramics un nuevo
sorprendente proyecto para el
baño: RAK-Valet.
Un conjunto de visiones,
diseños, formas exclusivas y
ritmos veloces que conducen
a soluciones inesperadas,
rasgo distintivo del enfoque de
Norguet en cada una de sus
nuevas creaciones.
RAK-Valet representa todo el
genio creativo del diseñador
francés, unido a la atención de
RAK Ceramics en la calidad de
realización y la exhaustividad
del proyecto. La colección se
compone de
elementos funcionales, al
servicio de quién vive el baño:
un espacio cada vez más
protagonista de cada proyecto
de diseño de interiores,
residencial o contract, un
ambiente clave para la armonía
y el carácter de cada realización,
clásica o contemporánea,
siempre única.
Patrick Norguet kreiert
für RAK Ceramics ein
neues überraschendes
Badezimmerprojekt: RAK-Valet.
Eine Reihe von Visionen,
Designs, exklusiven Formen
und schnellen Rhythmen, die zu
unerwarteten Lösungen führen
und das Hauptmerkmal der
Herangehensweise Norguets
an jede neue Kreation bilden.
Rak-Valet repräsentiert das
ganze kreative Genie des
französischen Designers,
vereint mit der Aufmerksamkeit,
die RAK Ceramics der
realisierbaren Qualität und der
Lückenlosigkeit des Projekts
schenkt. Die Kollektion besteht
aus funktionellen Elementen,
zu Diensten desjenigen, der das
Badezimmer erlebt: ein Raum,
der zu einem immer wichtigeren
Protagonisten eines jeden
Innendesign-Projekts wird,
ob im Wohn- oder Contract-
Bereich; ein Schlüssel-Raum für
die Harmonie und den Charakter
jeder Verwirklichung, die,
klassisch oder zeitgenössisch,
stets einzigartig ist.
Совокупность взглядов,
дизайнов, эксклюзивных форм
и быстрых ритмов, которые
приводят к неожиданным
решениям, является
отличительной чертой стиля
Норгета в каждом из его
новых творений. RAK-Valet
это комбинирование и
олицетворение творческой
гениальности французского
дизайнера и репутации RAK
Ceramics как изготовителя
качественного продукта
и завершенного проекта.
Коллекция состоит из
функциональных элементов,
которые полностью отвечают
всем запросам ванной комнаты:
пространство, которое все
чаще становится главным и
основополагающим в каждом
жилом или контрактном
дизайн-проекте интерьера,
ключевой средой для поиска
гармонии и характером
каждого классического или
современного творения, но оно
всегда уникально.
