42
OTTOLUNGO
WALL ELEC
design by Gabriele e Oscar Buratti
SP1
SP2
min 30,5 max 40,5
120
min 30,5 max 40,5
120
Interasse dal centro foro al muro 64/74 mm.
Distance between hole center and wall 64/74 mm.
Distance du centre du trou au mur 64/74 mm.
Abstand zwischen Lochmitte und Wand 64/74 mm.
Distancia entre el centro del agujero y el muro 64/74 mm.
Расстояние между центром отверстия и стеной - 64/74 мм.
min 64 max 74
L
L
L
L
L
L
L
m
i
n
3
0
0
2
4
0
0
H
m
i
n
3
0
0
1
5
0
0
1
5
0
0
1
8
0
0
1
8
0
0
2
0
0
0
2
0
0
0
2
4
0
0
H
NEWS
A richiesta: Copriresistenza nella stessa finitura del radiatore
On request: Heating element cover as per radiator finish
ER1 / ER2
p./S. 379
SP1 / SP2
L
min 6 4 max 74
Sur demande: Couverture du thermostat dans la même finition du radiateur
Auf Anfrage: Heizstab Abdeckung in der gleichen Ausführung wie der Heizkörper
Bajo pedido: Protección resistencia en el mismo acabado que el radiador
По запросу: Цветпокрытиятерморегуляторасоответствуетцветурадиатора
p./S. 379
Mod SP1: resistenza elettrica con infrarossi munita di telecomando di serie + cavo 1200mm + spina schuko+ glicole
Mod SP2: resistenza elettrica con infrarossi Cl.2 munita di telecomando + cavo 900mm + fil pilote + glicole . Solo per il mercato francese
Mod SP1 / SP2: programmazione giornaliera / settimanale
Mod SP1: infrared programmable thermostat as standard + cable 1200 mm + schuko plug + glicole
Mod SP2: infrared programmable thermostat Cl.2 + cable 900 mm + fil pilote + glicole . Only for French market
Mod SP1 / SP2: daily / weekly programming
Mod SP1:Thermostat programmable infra-rouge en série + câble 1200 mm + prose Schuko + glycol
Mod SP2:Thermostat programmable infra-rouge Cl.2 + câble 900 mm + fil pilote + glycol . Pour le marché français seulement
Mod SP1 / SP2: programmation journalière / hebdomadaire
Mod SP1: Heizstab mit Infrarot ausgeschattet mit Fernbediedung standardmäßig + 1200 mm Kabel + Schukostecker + Glykol
Mod SP2: Heizstab mit Infrarot ausgeschattet mit Fernbediedung Cl.2 + 900 mm Kabel + fil pilote + Glykol . Nur für franzosischen Markt
Mod SP1 / SP2: Tägliche / wöchentliche Programmierung
Mod SP1: Resistencia eléctrica con infrarrojo provisto de control remoto de serie + 1200 mm cable + clavija schuko + glycole
Mod SP2: Resistencia eléctrica con infrarrojo provisto de control remoto Cl.2 + 900 mm cable + fil pilote + glycole . Sólo por mercado francés
Mod SP1 / SP2: Programación diaria/semanal
Mod SP1: rинфракрасный программируемый термостат стандартный комплект поставки + кабель 1200мм + электрическая вилка + гликоль
Mod SP2: rинфракрасный программируемый термостат класс II + кабель 900мм + гликоль . Только для рынка Франции
Mod SP1 / SP2: Дневное/недельное программирование
Mod. ER1 / ER2: kit termostato ambiente con programmazione giornaliera / settimanale e ricevitore
in radiofrequenza per scatola a muro (installazione obbligatoria). Copriresistenza nella stessa finitura
del radiatore
Mod. ER2: solo per il mercato francese
Mod. ER1 / ER2: room thermostat kit with daily / weekly programming and wireless receiver for wall
box (mandatory installation). Heating element cover as per radiator finish
Mod. ER2: only for the French market
Mod. ER1/ER2: kit de thermostat d’ambiance pour la programmation journalière / hebdomadaire et
récepteur à radiofréquence pour connexion au mur (installation obligatoire). Couverture du thermostat
dans la même finition du radiateur
Mod. ER2: seulement pour le marché Français
Mod. ER1 / ER2: Raumthermostat-Kit mit Tägliche / Wöchentlicher Programmierung und
Hochfrequenzempfänger für Wandbox (obligatorische Installation). Heizstab Abdeckung in der gleichen
Ausführung wie der Heizkörper
Mod. ER2: nur für den französischen Markt
Mod. ER1 / ER2: kit de termostato de ambiente con programación diaria / semanal y receptor de
radiofrecuencia para caja de pared (instalación obligatoria). Protección resistencia en el mismo acabado
que el radiador
Mod. ER2: solo para el mercado francés
Mod. ER1 / ER2: комплект комнатного термостата с Дневное / недельное программированием и
беспроводным приемником для настенной коробки (обязательная установка). Цвет покрытия терморегулятора
соответствует цвету радиатора
Mod. ER2: только для французского рынка
p./S. 379
