24

SAM

ELEC

design by Giuseppe Bavuso

260

130

130

482

454

CLASSE 2 - CLASS 2

SAM

Il cavo viene fornito del colore della struttura scelta

The cable is supplied in the same color of the chosen radiator

Le câble est fourni dans la même couleur du radiateur choisi

Das Kabel wird mit der Farbe des gewählten Heizkörpers geliefert

El cable se suministra en el color del radiador elegido

Провод питания поставляется в том же цвете что и выбранный радиатор

2° Telo double face supplementare compresi tappini

2nd Additional double face fabric including caps

2ème Tissue double face supplémentaire, bouchons compris

2er Zusätzlicher doppelseitiger Stoff einschließlich Kappen

2do Tela double face adicional, tapones incluidos

2-й Дополнительная двусторонняя ткань, включая заглушки

Tappi forniti nei due colori della stoffa scelta

Caps supplied in the same colors of the chosen fabric

Bouchons fournis dans les mêmes couleurs du tissu choisi

Kappen werden in den gleichen Farben des gewählten Stoffes geliefert

Tapón en los mismos colores de la tela elegida

Заглушки поставляются в тех же цветах выбранной ткани

codice

code

code

Artikel Nr.

codigo

код

101000

101001

101002

101003

colori

colours

couleurs

Farben

colores

цвета

20

Porta oggetti in alluminio compreso nel prezzo

Aluminium shelf included in the price

Porte-objets en aluminium compris dans le prix

Ablage aus Aluminium im Preis inbegriffen

Porta-objetos de aluminio incluido en el precio

Алюминиевая полка включена в цену

16

1

9

5

1

9

5

7

7

2

SAM

Stoffa doubleface reversibile idrorepellente.

• tessitura: maglia/jersey

• composizione: 80% PA (Poliammide) e 20% EA (Elastan)

• lavabile a 30 gradi

• NO: Lavaggio a secco

• NO : Asciugatrice

• cavo mt 1,2

• IP 64

Double-sided, reversible, water-repellent fabric.

• Material: jersey

• Composition: 80% PA (polyamide) and 20% EA (elastane)

• Washable at 30°C

• Do not dry clean

• Do not tumble dry

• Cable mt 1,2

• IP 64

Tissu double face réversible hydrofuge.

• Tissage: maille jersey

• Composition : 80% pa (polyamide) et 20% ea (élasthanne)

• Lavable à 30oc

• Éviter le nettoyage à sec

• Ne pas sécher au sèche-linge

• Câble mt 1,2

• IP 64

Reversibler wasserabweisender wendestoff.

• Textur: jersey-masche

• Zusammensetzung: 80% pa (polyamid) und 20% ea (elasthan)

• Waschbar bei 30°

• Nicht chemisch reinigen

• Nicht im trommeltrockner trocknen

• Kabel mt 1,2

• IP 64

Tejido de doble cara reversible hidrófugo.

• Tejido: malla jersey

• Composición: 80% pa (poliamida) y 20% ea (elastano)

• Lavable a 30o

• No lavar en seco

• No secar en secadora

• Cable mt 1,2

• IP 64

Ткань двусторонняя водоотталкивающая

•

Ткань: трикотаж джерси

•

состав: 80% полиамид, 20% эластам

•

стирка при 30°C

•

не стирать в химчистке

•

не стирать в стиральной машине

•

Кабель mt 1,2

•

IP 64

combination 1 -2 -3

Aragosta/antracite

Lobster color/anthracite

Homard / anthracite

Hummerfarbe / Anthrazit

Color Langosta / antracita

Оранжевый красный/антрацит

SAM

combination 4 - 5 - 6

Blu/verde petrolio

Cobalt blue/ Ocean blue

Bleu / bleu-vert foncé

Blau / Petrolgrün

Azul / verde petróleo

Синий / темно-сине-зеленый

SAM

combination 7 - 8 - 9

Nero/bianco

Black/white

Noir/blanc

Schwarz / Weiß

Negro/blanco

Черный/белый

combination 10 - 11 - 12

Giallo/ marrone

Yellow/ Terra brown

Jaune/marron

Gelb / Braun

Amarillo/marrón

Желтый/коричневый

Aragosta/antracite -Lobster color/anthracite - Homard/anthracite - Hummerfarbe/ Anthrazit - Color

Langosta/antracita - Оранжевый красный/антрацит

Blu/verde petrolio - Cobalt blue/Ocean blue - Bleu/bleu-vert foncé - Blau/Petrolgrün - Azul/verde

petróleo - Синий/темно-сине-зеленый

Nero/bianco - Black/white - Noir/blanc - Schwarz/Weiß - Negro/blanco - Черный/белый

Giallo/ marrone - Yellow/ Terra brown - Jaune/marron - Gelb/Braun - Amarillo/marrón - Желтый/

коричневый