portacandela

candle holder

Kerzenhalter

portavelas

bougeoir

appendino

hook

Haken

gancho

patère

vassoio

tray

Tablett

rapisa

étagére

YOU è il fulcro di un'orbita umana che vive nello spazio. Posizionato vicino

alla vasca free standing, ed accessoriato con vassoi portaoggetti, diventa

utile elemento d'appoggio. Combinato con i giusti accessori come il porta-

candele, YOU conferisce un'atmosfera unica alla zona relax.

EN YOU is the hub of a human orbit living in the space. Installed near a free

standing bathtub, and completed with different accessories, it becomes

a useful support element. Combined with original elements like a candle

holder, YOU gives a unique atmosphere to the relax area.

DE Wenn YOU, mit mehreren Tabletts neben der Badewanne konfiguriert

ist, wird er ein sehr sinnvolles Element zur Lagerung der persönlichen

Objekte. Kombiniert mit den richtigen Accessoires wie dem Kerzenhalter,

verleiht YOU dem Entspannungsbereich eine einzigartige Atmosphäre.

ES YOU es el centro de una órbita humana, que vive en el espacio.

Colocado cerca de una bañera exenta, y equipado con diferentes acceso-

rios, se convierte en un elemento de apoyo. Combinado con los comple-

mentos adecuados, como el portavelas, YOU aporta un ambiente único a

la zona de relax.

FR YOU c’est le centre d’une orbite humaine, qui vit dans l’espace.

Positionné près d’une bagnoire îlot, et équipé par un petit plateau rond,

devient un élément de support utile. Associé à la bonne sélection d’ac-

cessoires comme une bourgeoir par example, YOU donne une atmosphère

unique à ton espace relax.

17