24

cotto

amico

pretrattato

Cotto AMiCo: PRetRAttAto

Prodotto Naturale

“COTTO AMICO”

PRETRATTATO

È un cotto tradizionale rustico

trattato a cera direttamente in

fabbrica.

Lavaggio e cerature

successive, fino alla completa

chiusura dei pori, fanno di

Cotto Amico il prodotto ideale

per chi vuole godere della

bellezza del cotto imprunetino

accorciando i tempi di utilizzo

del pavimento dopo la posa.

ENDBEHANDELTER

“COTTO AMICO”

Ein traditioneller, rustikaler

Cotto‚ der noch in der Fabrik

mit Wachs behandelt wird.

Das Waschen und Wachsen

bis zum vollständigen

Verschließen der Poren

machen den Cotto Amico

zum idealen Produkt für den

Konsumenten, der die ganze

Atmosphäre und Schönheit

des Cotto Imprunetino

gleich nach dem Verlegen

genießen will.

PRETREATED

“COTTO AMICO”

Cotto Amico is a traditional

rustic cotto tile that is factory-

treated with a wax coating.

A sequence of washes and

wax coatings until all surface

pores are completely sealed

makes Cotto Amico the perfect

product for those who insist

on the unparalleled beauty

of Impruneta cotto while

reducing the time before the

floor surface is trafficable after

installation.

“COTTO AMICO” PRÉTRAITÉ

C’est une terre cuite

traditionnelle rustique traitée à

la cire directement en usine.

Le lavage et le cirage

successifs, jusqu’au bouchage

complet des pores, font de

Cotto Amico le produit idéal

pour tous ceux qui veulent

vivre immédiatement le “cotto

imprunetino” en diminuant

les temps de piétinement du

carrelage sol après la pose.