_

“30 lenzuola, 30 tovaglie, 60

asciugamani di diverse dimensioni,

10 tra copriletti e coperte. Centinaia

di centrini. Tutti rigorosamente

ricamati, cuciti, assemblati con

tecniche diverse: uncinetto, tombolo,

maglia, intaglio...Tecniche che ho

imparato ad assorbire durante la

mia infanzia guardando il lavoro

delle donne della mia famiglia che si

riunivano per ricamare.

Un lavoro meticoloso, da vero

designer in cui ogni millimetro era

studiato, filato e sfilato.”

“30 sheets, 30 tablecloths, 60 towels of

different sizes, 10 assorted bedspreads

and blankets. Hundreds of doilies.

All meticulously embroidered, sewn,

assembled with different techniques:

crochet, bobbin lace, knitting, cutwork

... techniques that I learned to absorb

in childhood by observing the work

of the women in my family who came

together to embroider.

Painstaking work, like that of a real

designer, where every millimetre was

examined, threaded and unthreaded.”

2