P980
Stufaapelletinteramente
rivestita in Maiolica, nei
colori Bianco, Nero Opaco,
Rosso Lava, Terra Cotta.
L’ampio vetro senza cornice
offre massima visione
del fuoco e un design
esclusivo. Rivoluzionaria
camera di combustione
ad alto rendimento che
riscalda dall’interno le
superfici in Maiolica.
Bocchetta frontale
orientabile. Disponibile
anche in versione ermetica.
FR
Poêleàpelletavec
habillage en Faïence, dans
les coloris Bianco, Nero
Opaco, Rosso Lava, Terra
Cotta. La grande vitre sans
cadre au design exclusif
permet de profiter à plein de
la vision du feu. Chambre de
combustion révolutionnaire à
haut rendement qui chauffe
de l'intérieur les surfaces en
Faïence. Bouche frontale
orientable. Disponible aussi
en version Hermetic.
DE
Pelletofen,komplettmit
Majolika verkleidet, in den
Farben Bianco, Nero Opaco,
Rosso Lava, Terra Cotta. Die
große Scheibe im exklusives
Design ohne Rahmen bietet
eine hervorragende Sicht auf
das Feuer. Revolutionärer
Feuerraum mit hoher
Leistung für die Beheizung
der Majolika-Kacheln
von innen. Ausrichtbare
Öffnung an Vorderseite.
Raumluftunab. Vers. möglich.
EN
Apelletstoveentirely
dressed in Majolica, available
in the colours Nero Opaco,
Rosso Lava and Terra Cotta.
The broad frameless glass
offers maximum visibility of
the fire coupled with exclusive
design. A revolutionary high-
performance combustion
chamber heats the Majolica
surfaces from the inside.
Orientable front air vent.
Also available in the hermetic
version.
NL
Pelletkachel geheel
bekleed met Majolica, in de
kleuren Bianco, Nero Opaco,
Rosso Lava, Terra Cotta.
Het grote venster zonder
lijst biedt maximaal zicht op
het vuur en een exclusief
design. Revolutionaire
verbrandingskamer met hoog
rendement die van binnenuit
de Majolica oppervlakken
verwarmt. Richtbare
ventilatieopening aan de
voorkant.
ES
Estufa de pellets totalmente
revestida de Mayólica, en
los colores Bianco, Nero
Opaco, Rosso Lava, Terra
Cotta. El amplio vidrio sin
marco ofrece la más extensa
vista del fuego y un diseño
exclusivo. Revolucionaria
cámara de combustión
de alto rendimiento que
calienta desde el interior las
superficies de Mayólica. Boca
frontal orientable. Disponible
también en versión Hermetic.
kW 11,0 - 12,0 – cm 55 x 50 x 132
→ Specifications and colours P.127 - 128
P980 Bianco
P980 Rosso Lava
34
35
