NL
Handgemaakt Majolica
Met de kunst van het handgemaakte
Majolica kunnen wij unieke objecten
creëren. De technologie van de beste
kachels ontmoet een materiaal dat nog
steeds met de hand wordt
gemodelleerd: Majolica. Het zijn unieke
stukken; het gieten in de mallen, het
langzame drogen en het met de hand
beschilderen duurt in totaal 15 dagen.
Bekledingen van Majolica in meer dan
40 kleuren en verschillende afwerkingen
worden binnen het bedrijf gemaakt, in
de grootste productiefabriek van
Majolica in Europa.
DE
Handwerkliche Fertigung
Die Kunst der handwerklichen
Bearbeitung von Majolika ermöglicht
es, einzigartige Produkte zu kreieren.
Neueste Technologie in Öfen trifft
auf ein Material, das noch von Hand
geformt wird: Majolika. Es entstehen
in einem 15-tägigen Prozess
einzigartige Stücke, die in Formen
gegossen, langsam getrocknet und
manuell glasiert werden. Majolika-
Verkleidungen in über 40 Farben und
Finishs in der größten europ.
Majolika-Manufaktur in unserem
Bereich.
ES
Mayólica artesanal
El arte de la elaboración artesanal
de la Mayólica nos permite realizar
objetos únicos. La tecnología de las
mejores estufas emplea una materia
que se plasma a mano: la maýolica.
Sólo piezas únicas que, coladas en
los moldes, secadas lentamente y
pintadas a mano, requieren 15 días
para la elaboración. Revestimientos
de Mayólica en más de 40 colores y
distintos acabados se realizan en la
empresa, en la mayor fábrica
europea de producción de Mayólica
del sector.
28
29
