18
ecomateriali
valori e sostenibilit
à
La ricerca
dell’eccellenza
In pursuit of excellence
La ricerca dell’eccellenza
Spitzenforschung
Casalgrande Padana opera attraverso un’intensa
attività di ricerca e sperimentazione per il continuo
miglioramento del prodotto, sia a livello estetico
che prestazionale. Tutte le fasi del processo sono
costantemente monitorate: dalla scelta delle
materie prime, allo stoccaggio; dalla macinazione
dell’impasto alla formazione di piastrelle e alla
cottura; dal percorso produttivo al controllo qualit
à
del prodotto; dalla puntuale azione di informazione
tecnica all’efficace servizio di assistenza al
professionista, testimoniando l’impegno dedicato
al miglioramento dei processi di produzione e alla
ricerca dell’eccellenza.
In Casalgrande Padana hanno trovato un partner
ideale migliaia di progettisti e committenti di
tutto il mondo, grazie all’unicità dei prodotti
offerti, all’esperienza maturata in oltre 60 anni
di attivit
à nella realizzazione di architetture di
ogni scala, tipologia e destinazione d’uso, alla
capacit
à di offrire un competente servizio di
consulenza attraverso Padana Engineering,
società specializzata nella fornitura di assistenza
in ogni fase del lavoro, dalla selezione dei materiali
allo sviluppo del progetto, fino alla posa in
opera e al collaudo. Cultura della produzione e
cultura del progetto sono, da sempre, gli ambiti
di riferimento per l’azienda, in questo senso il
percorso di Casalgrande Padana
è fortemente
caratterizzato dall’impegno a sostegno di proposte
di primo piano: dalla promozione di iniziative
legate all’architettura, al design e alla cultura, fino
all’editoria, alla ricerca espressiva e al sostegno di
importanti interventi di restauro.
Casalgrande Padana continuously improves
its products’ aesthetics and performance
by conducting extensive research and
experimentation. The aim is to provide nothing
less than excellence. Every step of the production
process is continuously monitored, from choosing,
storing, and mixing raw materials to grinding the
mixture, forming the tiles and then firing them.
Additionally, the company provides timely technical
information and offers support and advice to
professionals.
Clients and designers who choose Casalgrande
Padana know they can rely on unique products,
over 60 years of experience in architectural projects
of all types and scales, and advice every step
of the way — from material selection to product
development, installation and testing — through
Padana Engineering. In addition, the company
supports and promotes architectural, design,
and cultural initiatives, stylistic research, editorial
projects, and important restoration interventions.
Casalgrande Padana mène une importante
activité de recherche et d’exp
érimentation pour
l’amélioration continue des produits, tant sur le
plan esthétique que sur le plan des performances.
Toutes les phases du processus sont constamment
surveillées : du choix des matières premi
ères au
stockage ; du broyage de la pâte à la formation
des dalles et à leur cuisson ; du processus de
production au contrôle de la qualité du produit ;
de l’action ponctuelle d’information technique au
service efficace d’assistance aux professionnels,
tout en démontrant l’engagement voué à
l’amélioration des processus de fabrication
et à la poursuite de l’excellence.
Des milliers d’architectes et de clients du
monde entier ont trouv
é un partenaire id
éal chez
Casalgrande Padana, grâce
à l’unicité des produits
offerts et
à l’expérience acquise depuis plus de
60 ans d’activité dans la r
éalisation de bâtiments
de diff
érentes
échelles, typologies et destinations
d’usage. Et ce, sans oublier sa capacit
é d’offrir
un service comp
étent de conseils. En effet,
Padana Engineering est une société de conseil
spécialis
ée en service d’assistance dans chaque
phase des travaux, de la sélection des matériaux
au développement du projet, jusqu’à la pose et
à
la réception définitive. La culture de la production
et la culture du projet architectural sont depuis
toujours les cadres de référence de l’entreprise.
Dans ce sens, le parcours de Casalgrande Padana
est fortement caract
érisé par le soutien apporté
à des initiatives de premier plan : de la promotion
d’év
énements liés à l’architecture, au design
et à la culture, de l’édition à la recherche de
nouvelles formes d’expression, jusqu’au soutien
à d’importants travaux de restauration.
Casalgrande Padana bem
üht sich anhand einer
intensiven Forschungs- und Experimentiertätigkeit
um die kontinuierliche Verbesserung seiner
Produkte, sowohl in Bezug auf die Ästhetik als
auch auf die Leistung. Alle Phasen des Verfahrens
werden kontinuierlich
überwacht: von der Auswahl
der Rohstoffe bis hin zur Lagerung; vom Mahlen
der Masse bis hin zur Formgebung der Fliesen
und deren Brennen; vom Herstellungsverfahren bis
hin zur Qualitätskontrolle des Produktes; von der
rechtzeitigen Weitergabe technischer Informationen
bis hin zum effizienten Kundendienst für Fachkr
äfte.
Auf diese Weise stellt das Unternehmen sein
Engagement zugunsten der Verbesserung der
Herstellungsverfahren und der Spitzenforschung
unter Beweis.
Weltweit haben Tausende von Planern und
Auftraggebern in Casalgrande Padana einen
idealen Partner gefunden. Das ist der Einzigartigkeit
seiner Produkte, den in über 60 Jahren Tätigkeit
in der Verwirklichung von Bauwerken einer
jeden Dimension gereiften Erfahrungen, der
Verwendungsart und der Zweckbestimmung
sowie der Fähigkeit, mittels Padana Engineering
– einer in der Betreuung einer jeden Arbeitsphase
von der Auswahl der Materialien
über die
Projektentwicklung bis hin zur Verlegung und
Abnahme spezialisierten Gesellschaft – einen
kompetenten Beratungsservice anzubieten, zu
verdanken. Produktions- und Planungskultur sind
seit jeher Bezugsbereiche des Unternehmens.
In diesem Sinne ist die Entwicklung von
Casalgrande Padana stark vom Engagement
zugunsten erstrangiger Angebote gepr
ägt: von
der Förderung von Initiativen im Zusammenhang
mit der Architektur,
über Design und Kultur
bis hin zum Verlagswesen, zur Suche nach
Ausdrucksm
öglichkeiten und zur Unterst
ützung
wichtiger Restaurierungsarbeiten.
