ITALIANA CAMINI, è uno dei

marchi del Gruppo Edilkamin,

nata a Controguerra (TE) nei pri-

mi anni ‘90, forte della tecnologia

e dell’esperienza del Gruppo e

grazie al buon rapporto qualità/

prezzo dei suoi prodotti, ha ri-

scosso in pochi anni un grande

successo.

Un successo garantito anche

dalla vasta gamma di soluzioni

dal design sobrio e tradizionale,

che mette a disposizione prodotti

adattabili a qualsiasi stile abitati-

vo. L’obiettivo di proporre solu-

zioni sempre più all’avanguardia

spinge il Gruppo ad una costan-

te ricerca tecnologica: ciò ha

portato alla nascita di prodotti

sempre più innovativi e a basso

impatto ambientale che hanno

ricevuto le più importanti certifi-

cazioni europee.

Una moderna rete di supporto,

ben collaudata a livello nazionale,

per l’installazione e l’assistenza

tecnica, garantisce affidabilità,

tempestività e sicurezza.

ITALIANA CAMINI, uma das

marcas do grupo Edilkamin, na-

sceu em Controguerra (TE) no

início dos anos 90. Com a força

da tecnologia e experiência do

grupo e graças à boa relação qua-

lidade/preço dos seus produtos,

obteve em poucos anos um grande

sucesso.

Um sucesso garantido também

pela vasta gama de soluções de

design sóbrio e tradicional, que

coloca à disposição produtos

adaptáveis a qualquer estilo de

casa.

O objetivo de propor soluções

cada vez mais na vanguarda in-

centiva o grupo a uma constante

pesquisa tecnológica: isto con-

duziu ao nascimento de produ-

tos cada vez mais inovadores e

ITALIANA CAMINI, una de las

marcas del Grupo Edilkamin,

fue creada en Controguerra (TE)

a comienzos de los años 90. Res-

paldada por la tecnología y la ex-

periencia del Grupo y gracias a

la buena relación calidad-precio

de sus productos, en pocos años

alcanzó un gran éxito.

Éxito garantizado también por la

amplia gama de soluciones de

diseño sobrio y tradicional, que

ofrece productos adaptables a

cualquier estilo de vivienda.

El objetivo de proponer solucio-

nes siempre en la vanguardia

alienta al Grupo a la constante in-

vestigación tecnológica, que da

origen a productos cada vez más

innovadores y de bajo impacto

medioambiental, acompañados

de las principales certificacio-

nes europeas.

Una moderna red de apoyo, de

eficiencia probada a nivel nacio-

nal, para la instalación y la asi-

stencia técnica, garantiza fiabili-

dad, rapidez y seguridad.

Η ITALIANA CAMINI, ένα από

τα εμπορικά σήματα του Ομίλου

Edilkamin,

ιδρύθηκε

στην

Controguerra (TE) στις αρχές

της δεκαετίας ‘90. Χάρη στην

τεχνολογία και την εμπειρία του

Ομίλου και χάρη στην καλή σχέση

ποιότητας/τιμής των προϊόντων

της, γνώρισε μια μεγάλη επιτυχία

μέσα σε λίγα μόνο χρόνια.

Μια επιτυχία που εξασφαλίζεται

από την ολοκληρωμένη σειρά

προτάσεων σε μίνιμαλ και

παραδοσιακό σχεδιασμό και

προτείνει προϊόντα προσαρμόσιμα

σε οποιοδήποτε στιλ κατοικίας.

Ο

στόχος

να

προτείνει

πρωτοποριακές λύσεις, ωθεί τον

Όμιλο σε μία συνεχή τεχνολογική

έρευνα: αυτό έχει οδηγήσει

στη δημιουργία ολοένα και πιο

καινοτόμων προϊόντων με χαμηλό

περιβαλλοντικό αποτύπωμα και

που έχουν λάβει τις σημαντικότερες

ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις.

Ένασύγχρονοδίκτυουποστήριξης,

δοκιμασμένο σε εθνικό επίπεδο,

για την εγκατάσταση και την

τεχνική υποστήριξη, εγγυάται

αξιοπιστία, γρήγορη απόκριση

και ασφάλεια.

d

to ambiental, que

d

n

, b

e

e b

í v

ba

e l n

ai

ix

xo

a

a

oi

c

c i

i

im

m

o

o n

n

p

pa

a

a

a

l

l ,

c

ct

r

mais importantes

r e

e c

c e

eb

be

e r

ra

am

ma

as

s

m

c

uropeias.

c e

e r

r t

ti

if

f i

i c

ca

a ç

ç õ

õe

e s

se

e u

U

a rede de apoio a

U m

m a

am

m o

od

d e

er

rn

n a

n

bem treinada para

í v e l n

a

a

i

e

e

a

assistência técni-

i

o

n

n s

s t

t a

a l

l a

a ç

ç ã

ã o

c

bilidade, pontua-

a

e

e

c

b

a

a ,

g

,

g a

a r

r a

a n

n t

t e

f

e

f i

i a

l

e

e

ança.

a

l

r

i

i d

d a

a d

s

d

s e

e g

g u

u r

3