Porta con apertura a tirare
Door with pull opening
Porta con apertura a spingere
Door with push opening
Porta scorrevole per controtelai a scomparsa
Sliding door for pocket system
Destra / right
A 690 / 790 / 890 / 990
C 597 / 697 / 797 / 897
Destra / right
C 597 / 697 / 797 / 897
A 690 / 790 / 890 / 990
A 650 / 750 / 850 / 950
C 590 / 690 / 790 / 890
A 1250/ 1450 / 1650 / 1850
C 1190 / 1390 / 1590 / 1790
Sinistra / left
Sinistra / left
A 690 / 790 / 890 / 990
C 597 / 697 / 797 / 897
Descrizione tecnica
Technical description
Luxor è dotata di uno stipite a "s"
brevettato, che offre la possibi-
lità di installare la porta con
apertura a spingere oppure a ti-
rare. La guarnizione di battuta
in silicone, dotato di memoria
elastica, garantisce un movi-
mento di chiusura ammortizzato
e silenzioso. Nella versione scor-
revole il montaggio dello stipite
in estruso di alluminio è ad inca-
stro senza viti e giunzioni a vista.
108
Die Tuer Luxor mit dem s-förmi-
gem Profil, bietet die Moeglich-
keit den Türanschlag zum
"drücken" oder zum "ziehen".
Die Silikon Gummidichtung
garantiert eine amoritisierte
und geraeuscharme Schlies-
sung. Bei der Montage der
Schiebetürversion wird der
schmale Türpfosten aus extru-
diertem Aluminium geklemmt
und die Schrauben und Dich-
tungen sind nicht sichtbar.
Luxor est disponible avec un
profil breveté à "s", qui permet
l’installation avec ouverture à
pousser ou à tirer. Le joint de
butée de silicone, doté d’une
mémoire élastique exception-
nelle, garantit un mouvement de
fermeture amortie et silencieux.
Dans la version galandage est
équipé avec jambage télesco-
pique en extrusion d’aluminium
avec fixation à encastrement
sans vis et joints visibles.
Maniglie con inserto in vetro
temperato incassato a filo in
tinta. / Handles with tempered
glass insert of the same colour
recessed flush with the surface.
1.
TR04 con nottolino.
with revolving plug.
2.
TR04C con chiave. / with key.
da / from 75
a / to 270
da / from 75
a / to 270
da / from 107
a / to 147
A
2
1
5
0
/
3
0
5
0
C
2
1
0
4
/
3
0
0
4
A
2
1
5
0
/
2
7
0
0
C
2
0
9
5
/
2
6
4
5
da / from 75
a / to 270
Luxor har a patented "s" shaped
jamb that allows the door in-
stallation for pushing or pulling
opening. The perimetral joint
in silicone rubber, with an extraor-
dinary elastic memory, ensures
a perfectly silent and cushioned
closing movement. In the pocket
version the ultra thin jamb is
provided with snap-fit closure
without visible screws or joints.
da / from 75
a / to 270
Luxor está dotada de una jamba
a "s" patentada, que ofrece la
posibilidad de instalar la puerta
con apertura a empujar o a tirar.
La guarnición de golpe en silicona,
equipada con una memoria
elástica, garantiza un movi-
miento de cierre amortiguado
y silencioso. En la versión corre-
dera en el muro el montaje de
la jamba ultra fina en extruido de
aluminio se realiza a encaje
sin tornillos y juntas visibles.
A.
C.
Luce netta falso telaio / Measure of the subframe
Luce netta passaggio / Dimensions of the opening
Maniglie
Handles
1.
2.
C 597 / 697 / 797 / 897
A 690 / 790 / 890 / 990
Luxor
Doors
109
