La caratteristica verticalità del disegno di Sail è scandita
da sottili traversi orizzontali con sezione circolare.
Sempre equidistanti tra loro, i traversi sono previsti in
una quantità di due per pannelli con altezza massima
2670, oppure di tre per pannelli con altezza da 2670
a 2925. In questa pagina e nella precedente: porte
scorrevoli Sail struttura alluminio rivestito in essenza
di noce e vetro trasparente grigio. Mensole Eos
struttura platino e piano in vetro laccato opaco platino.
The verticality feature of the design of Sail is marked
by thin horizontal crosspieces with circular section.
Always equidistant from each other, the crosspieces
are provided in an amount of two for panels with
a maximum height of 2670, or three for panels with height
from 2670 to 2925. On this page and the following
one: Sail sliding doors with walnut veneered aluminum
structure and gray transparent glass. Eos shelves with
platino structure and platino matt lacquered glass top.
Die Vertikalität der Designmerkmale des Produktes
Sail wird mit dünnen horizontalen gerundeten
Quersprossen gekennzeichnet. Diese sind immer
gleich weit voneinander entfernt, fuer Paneele
mit maximale Hoehe von 2670, sind es zwei oder drei
fuer Paneele mit einer Hoehe von 2670 bis 2925.
Auf dieser und der vorherigen Seite: Schiebetüren Sail,
Struktur aus Aluminium, Nussbaum furniert und
Klarglas grau. Eos Regale, Struktur Platino und matt
lackiertem Glas Platino.
La verticalité caractéristique du design de Sail est
marquée par de traverses horizontales tr
ès minces
à section circulaire. Toujours à égale distance les uns
des autres, les traverses sont fournis dans une quantité
de deux pour les panneaux avec hauteur maximale
de 2670, ou trois pour les panneaux avec hauteur
de 2670 à 2925. Dans cette page et la précédente:
panneaux coulissantes Sail avec structure en aluminium
revêtus en noyer et verre gris transparent. Etagères Eos
avec structure en platino et top en verre laqué mat platino.
La característica verticalidad del diseño Sail está marcado
por sutiles travesaños horizontales con secci
ón circular.
Siempre equidistantes entre ellos, los travesa
ños se
proporcionan en una cantidad de dos para paneles con
altura máxima de 2670, o de tres para paneles con altura
de 2670 a 2925. En esta página y la anterior: paneles
correderos Sail con estructura aluminio chapada
en madera de nogal y cristal transparente gris. Estantes
Eos estructura platino y cristal lacado mate platino.
32
Sail
Sliding doors
33
