Design Giuseppe Bavuso

Planet

296

Complements

297

Light but fluid structure, a design based on materials

contrast and on the difference between pure geometries

of the tops, with various dimensions and thickness,

and the structure dynamism, proper of the support structure.

Planet combines its sophisticated style with flexible

shapes, dimensions and heights.

In questa pagina: tavolino

tondo Planet struttura

nickel nero, top vetro tra-

sparente grigio con

cornice perimetrale in fini-

tura argentata, sottopiano

vetro laccato lucido

grigio scuro. Dimensioni:

Ø500H480.

Tavolino quadrato strut-

tura nickel nero, top

marmo emperador, sot-

topiano vetro laccato

lucido moro. Dimensioni:

L1200H360P1200.

Nelle pagine seguenti:

l’eccezionale varietà

estetica e dimensionale

che caratterizza il si-

stema Planet.

On this page: Planet

round table with black

nickel structure, grey

transparent top, perime-

tral frame with silver

finish, lower top grigio

scuro glossy lacquered

glass. Dimensions:

Ø 500 H 480. Squared

coffee table with black

nickel structure, empera-

dor marble top, lower

top in moro glossy lac-

quered glass. Dimensions:

W1200H360D1200.

On the following pages:

the incredible aesthetic

and dimensional variety

that characterize the

Planet system.

Auf dieser Seite: Kleiner

Tisch Planet mit Rahmen

aus nickel nero, Decke

aus trasparentem grauen

Glas mit Perimeter-

Rahmen mit Silberüberzug,

Unterregal aus hochglanz

lackiertem Glas grigio

scuro. Abmessungen:

Ø500H480.

Quadratischer Tisch mit

Rahmen aus nickel

nero, Deckenplatte aus

Marmor emperador,

Unterregal aus hochglanz

lackiertem Glas Moro.

Abmessungen: B 1200

H 360 T 1200. Auf den

folgenden Seiten: Die au-

ßergewöhnliche Vielfalt

und ästhetische Maße, die

die Planet-Systemlinie

charakterisiert.

Dans cette page: Planet

table bas ronde avec

structure en nickel noir,

plateau en verre gris

transparent avec cadre

périmétrique en finition

argent, plateau inférieur

en verre laqué brillant

grigio scuro. Dimensions

Ø 500 H 480. Table bas

carré avec structure en

nickel noir, plateau en

marbre emperador, pla-

teau inférieur en verre

laqué brillant moro.

Dimensions: L 1200

H 360 P 1200. Dans les

pages suivantes:

l’exceptionelle variété

d’esthétique et de dimen-

sions qui caracterise le

système Planet.

En esta página: mesita

redonda Planet estruc-

tura de níquel negro, top

en cristal gris transparente

con marco perimetral

en acabado plata, enci-

mera inferior en cristal

lacado brillante grigio

scuro. Dimensiones:

Ø 500 A 480. Mesita

cuadrada estructura

níquel negro, top en már-

mol emperador, encimera

inferior en cristal lacado

brillante moro.

Dimensiones: L 1200

A360P1200.Enlassi-

guientes páginas: la

excepcional variedad esté-

tica y dimensional

que caracteriza al sistema

Planet.