Modularità
Modular structure
Self - modularità P 470
Self - modularity D 470
Self up - modularità P 470
Self up - modularity D 470
5
160
1479
160
1319
160
1159
160
999
160
839
160
679
160
519
160
359
194
199
5
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
34
Self
Self
1959
1799
1639
1479
1319
1159
999
839
679
519
359
199
5
640 960 1280 1600 1920 2400 25605
15
485
Contenitori bifacciali
Double sided unit
470
Contenitori a parete
Wall unit
18
470
470
5
640
960 1280 1600 1920 2240 2560 2880 3200 3520 3840 4160 44805
15
470
Contenitori a parete
Wall unit
18
640
960
488
Contenitori a parete retroilluminati
Backlightened wall cabinets
Descrizione tecnica
Technical description
Self bold - modularità P 470
Self bold - modularity D 470
470
485
Contenitori bifacciali
Double sided unit
488
470
640
960
Contenitori a parete retroilluminati
Backlightened wall cabinets
- modularità P 335
- modularity D 335
Self up - modularità P 335
Self up - modularity D 335
5
5
640
640
640
34
1959
640
1319
640
679
194
1479
839
199
5
640
640
1280
1920
2560 5
15
350
Contenitori bifacciali
Double sided unit
335
Contenitori a parete
Wall unit
18
335
335
353
5
640
640
1280
1920
2560
3200
3840
4480 5
15
335
18
335
335
350
Contenitori bifacciali
Double sided unit
Contenitori a parete
Wall unit
353
Contenitori a parete retroilluminati
Backlightened wall cabinets
Contenitori a parete retroilluminati
Backlightened wall cabinets
Il sistema Self è costituito da
contenitori a cassetti, con anta
battente o ribalta, interamente
rivestiti in vetro laccato, e da vani
a giorno in legno laccato nei
colori ecolorsystem o in noce.
I contenitori con larghezza 640
e 960 mm consentono di pro-
gettare nella massima libertà,
grazie alla modularità a passo
320 mm. Le composizioni free-
standing, disponibili in versione
mono o bifacciale, sono dotate
di zoccolo in allumino oppure di
piedini in pressofusione.
Il profilo di aggancio a parete
contiene il sistema di illumina-
zione a led e permette di creare
composizioni sospese.
258
The Self system is composed
by cabinets and drawers, with
hinged or flap doors, entirely
covered in lacquered glass,
and by open modules lac-
quered in Ecolorsystem colours
or in walnut wood veneer.
The cabinets with 640 and 960
mm width allow to project in
complete freedom, thanks to
the modularity multiple of 320
mm. The freestanding compo-
sitions, available in the mono
or double-sided version, are
equipped with an aluminium
skirting or in die-casting alu-
minium feet. The wall hanging
profile includes the led light-
ing system and allows to create
suspended compositions.
Self System besteht aus
Schubladenelementen, Klapp-
tueren oder Drehtueren aus
lackiertem Glas, und geoffneten
Modulen aus lackiertem Holz
in Ecolorsystem Farbe oder
Walnuss. Module mit 640 oder
960 mm Breite ermoeglichen
eine freie Projektierung, danke
zu der Modularitaet mit Ab-
stand 320 mm. Freistehenden
Kompositionen sind auch mit
Rueckwand vorgesehen, mit
Sockel aus Aluminum oder
Druckguss Fussgestell. Wand-
befestigungsstrutkur ist mit Led
Beleuchtung aufgestattet und
ermoeglicht abgehängten
Kompositionen zu realizieren.
Le système Self se compose de
meubles tiroirs, avec porte
battante ou abbattante, entiè-
rement recouverte de verre
laqué, et de meubles ouverts
en bois laqué dans les couleurs
Ecolorsystem ou en noyer. Les
meubles avec largeur 640 et
960 mm permettent de conce-
voir en totale liberté, grâce à
une modularité chaque 320 mm.
Les compositions freestanding,
disponibles dans la version
simple ou double face, sont
équipées avec socle en alumi-
nium ou piêtement en pression
fusion d’aluminium. Le profil
de support mural comprend le
système d’éclairage à LED et
permet de créer des composi-
tions suspendues.
51
El sistema Self consta de con-
160
tenedores con cajones, puerta
160
batiente o abatible, totalmente
cubiertos de cristal lacado, y de
160
1525
1365
1205
módulos abiertos en madera
lacada en los colores Ecolorsys-
tem o en nogal.
Los contenedores con anchura
de 640 y 960 mm permiten
diseñar en la máxima libertad,
gracias a la modularidad en el
paso 320 mm. Las composicio-
nes freestanding, disponibles
en versión simple o bifacial, son
dotadas de zócalo en aluminio
o pies en inyección. El perfil de
fijación a la pared contiene el
sistema de iluminación por leds
y permite la creación de com-
posiciones colgantes.
160
1045
160
160
160
160
160
34
885
725
565
405
245
5
640
960 1280 1600 1920 2240 2560 2880 3200 3520 3840 4160 44805
15
470
Contenitori a parete
Wall unit
18
470
470
485
Contenitori bifacciali
Double sided unit
488
640
Contenitori a parete retroilluminati
Backlightened wall cabinets
960
259
