IT Mettendo a frutto oltre 40 anni
di esperienza maturata nel campo
della progettazione e della
produzione, SILFRA è diventata
leader indiscusso del settore.
Un risultato ottenuto attraverso
l’impegno a capire le nuove
tendenze e le espressioni più
innovative del mercato; attraverso
l’atteggiamento sempre rivolto
al futuro che ha portato l’azienda
ad anticipare i cambiamenti;
attraverso la costante offerta
di prodotti di qualità elevata
al giusto prezzo; attraverso
l’utilizzo dei materiali migliori che
garantiscono la massima affidabilità
e durata dei nostri articoli.
Ogni prodotto SILFRA è il frutto
di questa dedizione, ma anche
di uno stile personale creativo
e del tutto innovativo, che
ha portato alla collaborazione
con le aziende leader nell’arredo
bagno e dell’idromassaggio.
EN Leveraging over 40 years
of experience in the field of design
and production, SILFRA has
become the undisputed leader
in the industry.
This has been achieved through
a commitment to understand
the latest trends and the most
innovative expressions of the
market; through the outlook aimed
to the future that has led the
company to anticipate change;
through the constant supply
of high quality products at the right
price; through the use
of the best materials to ensure
maximum reliability and durability
of our products. Each SILFRA
product is the result of this
dedication, but also of a creative
and innovative personal style, which
led to the collaboration with the
leading companies in the bathroom
fittings and whirlpool industry.
DE 40 Jahre Erfahrung in der
Entwicklung und Produktion hat
die Firma SILFRA zum
Branchenführer gemacht.
Dieser Erfolg ist unter anderem
darin begründet, dass SILFRA den
neuesten Trends und Entwicklungen
des Sektors Rechnung trägt und
Vorreiter in der Präsentation von
Neuheiten ist. Ferner haben das
gute Preis-Leistungsverhältnis
und die verarbeiteten qualitativ
hochwertigen Materialien,
welche eine lange Lebensdauer
gew
ährleisten, zu diesem Erfolg
beigetragen.
Jeder SILFRA-Artikel ist die Frucht
von dieser Hingaben, aber auch von
einem neuen und phantasievollen
persönlichen Stil, der führte
zur Zusammenarbeit mit den
wichtigsten Marken auf dem Gebiet
der Badezimmereinrichtung, vor
allem der Hydromassage.
ES Aprovechando más de 40 años
de experiencia en el campo del
proyecto y de la producción, Silfra
llego a ser leader en su sector,
con la conformidad de sus clientes.
Conformidad obtenida a trav
és
del compromiso de entender
la tendencia y las expresiones
mas evolucionadas del sector,
anticipando novedades sin sufrir
pasivamente los cambiamientos;
a través de precios justos,
coherentes con la calidad
del producto; a trav
és de la
utilizaci
ón de materiales de alto
nivel que garantizan una larga
y máxima duración con el tiempo.
En cada articulo SILFRA
se encuentran todas estas cosas
y muchas otras, las cuales,
unidas a un estilo personal muy
novedoso y con mucha fantas
ía,
permiti
ó la colaboración con
las empresas mas importantes del
sector de la decoración del baño,
sobre todo en el sector
hidromasajes.
FR En mettant à profit plus de 40 ans
d’exp
érience dans la r
éalisation
et la production, SILFRA est devenu
leader dans son secteur.
Succès qui a été obtenu en
s’appliquant à comprendre les
tendances et les expressions les
plus
évolu
ées du secteur;
en anticipant les nouveaut
és sans
les subir passivement;
à travers
des prix justes et coh
érents avec
la qualit
é du produit; à travers
l’utilisation de mat
ériaux haute
gamme qui en garantissent la dur
ée
et une fiabilité maximum au
fil du
temps. Tout cela a permis, dicté
par un style personnel entièrement
innovateur et imaginatif, à la
soci
ét
é de collaborer avec les plus
importantes entreprises leader dans
l’ameublement de la salle de bains,
surtout dans le secteur de l’hydro
massage.
