4 _ Bordi

I

BORDI

Ci sono forme primigenie capaci d’imprimere nella materia una

sorta di codice universale, che le rende adatte ad ogni ambiente e ad

ogni situazione. Questo è il caso de I Bordi, dove il Duralight o la

pietra Grey si fondono perfettamente con gli ambienti più moderni,

conferendo quella grana inconfondibile che soltanto le cose davvero

uniche sanno dare.

There are primitive shapes that are capable of imprinting a sort of

universal code into a material, making them suitable for any setting

and any situation. This is the case of I Bordi, where Duralight or

Grey Stone blend in seamlessly with the most modern environments,

conveying that unmistakable style that only truly unique things can

convey.

Es gibt ursprüngliche Formen, die der Materie eine Art von

universellem Code einzuprägen vermögen, der sie für jede Umgebung

und Situation geeignet macht. Das ist der Fall bei I Bordi, wo

Duralight oder der Grey-Stein mit modernen Umgebungen eine

perfekte Verbindung eingehen und dieser unvergleichbare Stil erreicht

wird, den nur wirklich einzigartige Dinge verleihen können.

Il existe des formes primitives capables d’exprimer dans la matière

une sorte de code universel qui fait qu’elles sont adaptées à tous

les milieux et à toutes les situations. C’est le cas de I Bordi, où le

Duralight ou la pierre Grey se mêlent parfaitement avec les ambiances

les plus modernes, en apportant un grain inimitable que seules les

choses vraiment uniques ont.

Существуют первозданные формы, накладывающие на материю

своего рода универсальный отпечаток, благодаря которому

изделия подходят для любого помещения и контекста. Это

случилось с I Bordi. Здесь Duralight или Stone Grey прекрасно

сливаются с современной обстановкой, придавая последней ту

характерную особенность, которую могут дать только на самом

деле уникальные вещи.

5